3M и Festool объявляют о начале стратегического сотрудничества с целью оборудования предприятий авторемонта

Новостью этот релиз назвать сложно — он был опубликован 29 февраля 2016 года. Но на российском рынке информация не получила распространения, и мы полагаем, что для большинства наших читателей она является новостью, и новостью интересной.

Так что действуем по принципу: «Лучше поздно, чем никогда», и публикуем перевод релиза. Заодно мы отправили официальные запросы в представительства 3М и Festool с просьбой прокомментировать информацию и прислать нам отзывы на эту новость. Так что продолжение должно последовать. Тем более что за два года, прошедших с момента публикации релиза, программа должна продемонстрировать какие-то результаты.

PAUL, Minn. — (Business Wire): компания 3M и концерн TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, производитель продуктов марки Festool, сегодня объявили о начале стратегического сотрудничества по обеспечению авторемонтных предприятий новым универсальным оборудованием для подготовки поверхности и финишной обработке. Сотрудничество сведёт вместе лучшие в своём классе абразивы компании 3М, налаженные каналы международного сбыта и возможности распространения товаров с электроинструментом премиум-класса бренда Festool, технологиями эффективного пылеудаления и исключительным сервисным обслуживанием для предоставления обширного спектра предложений для послегарантийного авторынка.

В рамках стратегического сотрудничества «Отдел по обслуживанию послегарантийного авторынка» компании 3M (Automotive Aftermarket Division — AAD) в конечном итоге станет эксклюзивным поставщиком продуктов 3M и Festool Automotive Systems на автомобильном послепродажном рынке. Ожидается, что новая система будет запущена в США и Канаде уже в 2016 году, с последующим подключением других стран.

Новая система реагирует на растущую потребность предприятий авторемонта в высокоэффективных многофункциональных решениях для удаления пыли, которые помогут организовать более чистые, эффективные и, как следствие, прибыльные авторемонтные предприятия.

«Наше сотрудничество с Festool Automotive Systems объединит лидирующие технологии абразивов 3M с электроинструментами премиум-класса Festool, технологиями пылеудаления и обслуживания и выльется в высокоэффективную систему для полной ликвидации пыли, которая и будет представлена нашим клиентам», — сказала Лори Альтман, вице-президент и генеральный менеджер «Отдела по обслуживанию послегарантийного авторынка» компании 3M. «Благодаря этому соглашению клиенты автомобильного послепродажного обслуживания получат доступ к максимально обширному ассортименту в отрасли от одного поставщика».

«Мы с гордостью вступаем в это сотрудничество с компанией 3M, чтобы предложить высококачественную систему обработки поверхности для кузовных цехов», — сказал Кристиан Ольцшер, главный коммерческий директор TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG. «Объединение инструментов премиум-класса и абразивов, а также знания и широкие возможности дистрибуции 3M-специалистов по продажам и обслуживанию помогут нам еще лучше обслуживать клиентов на автомобильном послепродажном рынке. Наша цель — сделать кузовные автомастерские более прибыльными».

Отдел по обслуживанию послегарантийного авторынка компании 3M (Automotive Aftermarket Division — AAD) охватывает практически весь земной шар, обслуживая предприятия авторемонта через более чем 70 дочерних компаний. 3M AAD обладает глубокими отраслевыми знаниями и поддерживает обширные отношения с профессионалами по авторемонту. В сотрудничестве с Festool Automotive Systems 3M сможет предложить своим клиентам системы более высокого уровня. Новые инновационные абразивы 3M, в том числе и новые 3M Cubitron II Abrasives, будут предлагаться в сочетании с высококачественными инструментами для подготовки поверхности Festool Automotive Systems и улучшенными возможностями по пылеулавливанию. Объединение всех этих слагаемых позволит создать одну из самых эффективных и комплексных технологий подготовки поверхности и финишной отделки в сфере авторемонта.

В течение 90 лет Festool является производителем высококачественных электроинструментов для самых требовательных работ. Имея заслуженную репутацию инновационного и качественного производства, Festool делает электроинструменты, которые широко признаны и считаются одними из самых лучших на рынке автомобильных ремонтных работ. В частности, пневматические и электрические шлифовальные машины, полировальные машины и опорные тарелки для гибких шлифовальных кругов, пылесосы и системы подготовки поверхности. Помимо существующих продуктов Festool продолжает разрабатывать новую линию «умных инструментов», предвосхищая будущие запросы авторемонтной индустрии.

Источник: официальный сайт 3М

Перевод: Наталья Курносова

18 апреля 2018 года