1-й, везде

2-й, везде

3-й, везде

4-й, везде


Присоединяйтесь к нам в соцсетях

Главные новости /все

Новая бесплатная услуга от Hilti: онлайн-калькулятор потенциального сокращения затрат при монолитных работах
0
271
Спешите! Только с 26 по 30 ноября 2020 г. скидка 25% на рейсмусовый станок Powermatic 15SC (230 или 400 В)
0
274
Промокод Mforum на выставку Aquatherm (Акватерм) Moscow 2021. Получите электронный билет
0
338
Компания ESAB запустила новую виртуальную платформу с новинками
0
206
Осенняя коллекция инструмента 2020 от законодателя строительных инноваций
0
783
Bosch вышел на маркетплейс Ozon
0
639
Поль Ду Йенсен — новый президент концерна Grundfos
0
691
Стартуем! Международная инструментальная выставка Eisenwarenmesse 2021: г. Кёльн, Германия, 21-24 февраля
0
711
Качество трубного крепежа: какая маркировка гарантирует безопасность. Рекомендации Fischer
0
991
Как выбрать подходящие фотообои для стены в спальне
0
697
Немецкий стиль в интерьере кухни и техника: идеальное соседство
0
726
Конденсационный газовый котёл для дома: нюансы выбора
0
804
Kingfisher plc завершила продажу Castorama Russia компании Maxidom
0
1206
Юбилей Ariston: 25 лет тепла в России и 90 лет в мире
0
632
Китайский Lifan признан банкротом: он задолжал сотни миллионов долларов
0
1353
П9-850-РЭ – новый сетевой перфоратор от «Фиолент», полностью разработанный и выпускаемый в Крыму
0
811
Husqvarna представила обновлённые бензиновые снегоотбрасыватели 200-ой серии – ST 224, ST 227 и ST 230
0
778
Строгайте в размер с выгодой! Скидка 15% на рейсмусовые станки Powermatic 15SC в обеих модификациях 230/400 В
0
569
В 2021 году на выставке MosBuild одним из ключевых снова будет раздел «Оконные технологии»
0
412
Интерес к стройматериалам и инструментам во время карантина вырос на 21,8%
0
378
ESAB на выставке Rusweld 2020 (19-22 октября, Москва, ЦВК «Экспоцентр»)
0
504
Лучший сварщик России: долгожданный конкурс прошёл в Красногорске
0
563
Время обновлений. Новинки сетевых дисковых пил и углошлифовальных машин «Интерскол»
0
851
Перенос сроков проведения выставки MITEX на 2021 год
0
1085
Аккумуляторные новинки «Интерскол». Единая цифровая платформа МСТ для сопровождения инструмента
0
1120
Очередная новинка 2020 года от Metabo – сетевой циркулярный станок TS254M
0
899
Союз Независимой Инструментальной Розницы (СНИР)
0
1915
Встроенный литий-ионный аккумулятор в двигателях Briggs&Stratton 500-й и 600-й серии
0
1142
Реорганизация в концерне Grundfos
0
916
Раскрывая возможности: сварщики поборются за звание лучших в России
0
886
Выбор настоящих профессионалов: новая линейка лёгких, мощных и надёжных сетевых УШМ от «Фиолент» под круг 125 мм
0
1113
Metabo представляет две новые модели ручных сетевых дисковых пил – KS 66 FS и KS 85 FS
0
1214
Промокод на выставку MosBuild 2021: регистрация открыта! Москва, МВЦ «Крокус Экспо», 30 апреля – 2 марта
0
1978
Две аккумуляторные 18-В новинки Metabo: сабельная мини-пила SSE 18 LTX BL Compact и мультитул MT 18 LTX BL QSL
0
1059
Журнал “Инструменты” + “GardenTools” + “Всё для стройки и ремонта” серии “Потребитель” (объединённый выпуск “Лето-осень 2020”)
0
1781
Выставка «Отечественные строительные материалы» (ОСМ) – №1 в календаре строителя на 2021 год!
0
950
Вебинар Manders и Mosbuild «Ассортимент тканей и пошив штор: 2 части успешных продаж»: 29 сентября, начало в 14:00
0
657
Выставка Spoga + Gafa: новые даты
0
789
Viessmann расширил линейку конденсационных котлов серии Vitodens 050-W
0
617
Жителям четырёх регионов России могут начать бесплатно подводить газ
0
651

Лучшие видео / все

{{comments ? comments : '0'}}
{{post.my_views_col}}

Лучшие
мастер-классы / все

{{comments ? comments : '0'}}
{{post.my_views_col}}

Лучшие репортажи / все

{{comments ? comments : '0'}}
{{post.my_views_col}}

Лучшие тесты / все

{{comments ? comments : '0'}}
{{post.my_views_col}}

Опросы

Каким аккумуляторным инструментом Вам приходилось работать?

  • • дрель-шуруповёрт (21%, 1 038 голосов)
  • • фонарь (12%, 594 голосов)
  • • перфоратор (10%, 497 голосов)
  • • УШМ (10%, 476 голосов)
  • • отвёртка (10%, 468 голосов)
  • • дисковая пила (8%, 392 голосов)
  • • рубанок (6%, 309 голосов)
  • • гайковёрт или винтовёрт (5%, 265 голосов)
  • • специализированный шуруповёрт (5%, 229 голосов)
  • • сабельная пила (4%, 217 голосов)
  • • мультитул (4%, 214 голосов)
  • • другое (4%, 180 голосов)
  • • пока никаким (1%, 30 голосов)

Проголосовало: 1 187

Загрузка ... Загрузка ...

Выставки

Слёт Мастеровых #14 на MITEX 2017: 7-10 ноября, Москва

Interlight Moscow 2017: 7-10 ноября 2017, Москва

Ландшафт Экспо 2018: 2-4 марта 2018, Москва

Batimat Russia 2018: 3-6 апреля, Москва

Интерфлора 2018: 18-20 апреля, г. Москва, Гостиный Двор

Сибирская дача 2018: 26-29 апреля, Красноярск

Intertool Kiev 2018: 15-18 мая, г. Киев, Украина

Малоэтажное домостроение 2018: 16-19 мая, Красноярск

Unibuild 2018: 6-7 июня, Нальчик

SibWoodExpo 2018: 11-14 сентября, Иркутск

Осень на даче 2018: 13-16 сентября, Красноярск

ФСД 2018 Санкт-Петербург: 28-29 сентября

China Machinery Fair 2018: 30 октября - 1 ноября, Москва

Агропромышленный форум Сибири 2018: 14-16 ноября, Красноярск

Электротехника. Энергетика 2018: 21-23 ноября, Красноярск

Новогодний подарок 2018: 6-9 и 13-16 декабря, Санкт-Петербург

Строительство и архитектура 2019: 22-25 января, Красноярск

Дом. Дача. Дизайн 2019: 14-16 марта, Беларусь, г. Могилев

City Build Russia 2019 Москва: 19-20 марта

Дом и Сад 2019: 21-24 марта, Москва

КлиматАкваТЭкс 2019: 14-17 мая, Красноярск

Петербургская зелёная неделя 2019: 26-29 сентября, Санкт-Петербург

CIHS-2019: 10-12 октября, Шанхай (Китай)

ПромЭкспо 2019: 15-16 октября, Волгоград

City Build Russia 2019: 29-30 октября, Санкт-Петербург

Металлообработка и сварка 2019: 20-22 ноября, Красноярск

Ремонт Экспо 2020: 14-16 февраля, Москва

Eisenwarenmesse 2020: 1-4 марта, Кельн (Германия)

ShymkentBuild 2020: 11-13 марта, Казахстан, Шымкент

Коттедж. Строй. Экспо-2020: 2-5 апреля, Хабаровск

Город 2020: 15-17 апреля, Владивосток

Загородный дом. Весна 2020: 16-19 апреля, Москва

Фестиваль Столярного Дела Москва 2020: 25-26 апреля

Белорусский дом 2020: 14-16 мая, Беларусь, г. Минск

Архитектура ДВ 2020: 21-23 мая, Хабаровск

Spoga+Gafa 2020: 6-8 сентября, Кельн (Германия)

ЧеченСтрой Экспо 2020: 23-24 сентября, Грозный

Строим дом. Осень 2020: 26-27 сентября, Санкт-Петербург

ExpoDrev Russia 2020: 30 сентября - 2 октября, Красноярск

MITEX 2020: 10-13 ноября, Москва

Пром-Volga-2020: 18-20 ноября, Волгоград

Строй-Volga-2020: 18-20 ноября, Волгоград

Энерго-Volga-2020: 18-20 ноября, Волгоград

ОСМ 2021: 26-29 января, Москва

Aquatherm Moscow 2021: 2-5 февраля, Москва

Мир климата 2021: 9-12 марта, Москва

РСН и RosBuild 2021: 9-12 марта, Москва

MosBuild 2021: 30 марта - 2 апреля, Москва

AtyrauBuild 2021: 7-9 апреля, Казахстан, Атырау

BuildExpo Uzbekistan 2021: 16-18 июня, Узбекистан, г. Ташкент

AquaTherm Almaty 2021: 7-9 сентября, Казахстан, Алматы

KazBuild 2021: 7-9 сентября, Казахстан, Алматы

Деревообрабатывающие станки Jet: не для «хобби»

0
307

Под торговой  маркой Jet выпускаются разнообразные дерево- и металлообрабатывающие станки, пригодные буквально для всех категорий пользователей: от «частников» до промышленного производства. Кроме этого, компания предлагает широкий выбор «расходки» к станкам как под своей торговой маркой, так и от компаний-партнёров. Ассортимент продукции очень велик, при этом постоянно расширяется и обновляется: в год выпускается по нескольку десятков новинок. В этом обзоре представлены станки Jet, которые относятся к наиболее популярным «бытовому» и «лёгкому профессиональному» классам.

Jet JWBS-9S Ленточнопильный станокJet JWBS-9S
Ленточнопильный станок

  • ТИП ИНСТРУМЕНТА: бытовой
  • ПИТАНИЕ: однофазная сеть 230 В (50 Гц)
  • ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ: 0,35 кВт
  • ПИЛЬНОЕ ПОЛОТНО (Д×Ш): 1575×3–10 мм
  • СКОРОСТЬ ЛЕНТЫ: 640 м/мин
  • ВЫСОТА ПРОПИЛА: до 90 мм
  • ШИРИНА ЗАГОТОВКИ (расстояние до рамы): до 225 мм
  • РАБОЧИЙ СТОЛ: 305×305 мм; наклон стола от 0 до +45°
  • ДИАМЕТР ПАТРУБКА ПЫЛЕУДАЛЕНИЯ: 53 мм
  • ГАБАРИТЫ: 465x490x800 мм
  • ВЕС: 19 кг
  • ЦЕНА (Москва, июль 2020 г.): 15 000 руб.

Ленточнопильные станки у Jet представле­ны множеством моделей — от компактных настольных бытового уровня до мощных индустриального назначения. Подобные ма­шины отличаются универсальностью: с их помощью можно проводить прямолинейные и криволинейные резы заготовок, максималь­ная ширина и толщина резания ограничива­ются только геометрическими размерами станка. Резание производится «бесконечны­ми» зубчатыми пильными полотнами, уста­новленными между двумя шкивами: нижний приводится во вращение от двигателя, верх­ний снабжён устройствами натяжения по­лотна и регулировки положения шкива (его наклон регулируют так, чтобы полотно при работе не соскальзывало с него вбок). Важ­ная особенность таких станков — экономич­ность: полотна тонкие, расход энергии на пи­ление невелик, «в опилки» уходит минимум материала, при этом и рез получается ров­ным вне зависимости от толщины заготовки, что упрощает дальнейшую обработку.

Эта модель по своим характеристикам — «средняя» в линейке машин «хобби-класса», предназначена для периодического инди­видуального применения. По техническим параметрам станок близок предлагавшейся ранее модели Jet JWBS-9X. Но назвать его «модернизированной версией» нельзя — слишком много отличий как по дизайну элементов, так и по другим особенностям. Наиболее существенная из них для пользо­вателя — увеличение максимальной высоты пиления с 80 до 90 мм. Впрочем, обычно по­добные машины используют для обработки не слишком толстых материалов вроде досок и мебельных щитов, работа «на максимуме» требуется нечасто.

Хотя станок и относится к бытовым, отме­тим его важную техническую особенность: привод от двигателя к ведущему шкиву про­изводится зубчатым ремнём. Для моделей такого уровня это не характерно, на бытовых станках чаще используется прямой привод. Он проще конструктивно, но имеет суще­ственный недостаток: повышенное биение ведущего шкива при износе деталей. Кон­струкция с ременной передачей долговечнее и надёжнее.

Станок укомплектован всем необходимым для работы: параллельным упором с двусто­ронней фиксацией и эксцентриковым зажи­мом и угловым упором. Рабочий стол — литой, алюминиевый, с Т-образным пазом для угло­вого упора и возможностью наклона. Опоры пильного полотна у этой модели роликовые, на шарикоподшипниках. В комплект входит и пильное полотно «универсального типа», то есть средней ширины (6 мм). Другие полотна можно приобрести отдельно: узкие удобнее при криволинейных резах, широкие — для резания по прямой.

Jet JWDS-1020-M Барабанный шлифовальный станокJet JWDS-1020-M
Барабанный шлифовальный станок

  • ТИП ИНСТРУМЕНТА: профессиональный
  • ПИТАНИЕ: однофазная сеть 230 В (50 Гц)
  • МОЩНОСТЬ (потребляемая/ выходная): 1,3/ 0,75 кВт
  • ЧАСТОТА ВРАЩЕНИЯ БАРАБАНА: 1725 об/мин
  • БАРАБАН/ ЩЁТОЧНЫЙ ВАЛ: Ø 127х254мм/ Ø 130х250 мм (опция)
  • СКОРОСТЬ ПОДАЧИ: 0–3 м/мин
  • ГАБАРИТЫ ЗАГОТОВКИ (макс.): ширина — 254/ 508 мм (в один/ два прохода); толщина — 0,8–75 мм; длина (мин.) — 60 мм
  • ДИАМЕТР ВЫТЯЖНОГО ШТУЦЕРА: 100 мм
  • ГАБАРИТЫ: 682х455х454 мм
  • ВЕС: 34 кг
  • ЦЕНА (Москва, август 2020 г.): 75 000 руб.

Основное назначение таких станков — по­лучение шлифованных заготовок строго за­данной толщины. Обработка производится сменной абразивной лентой, намотанной на алюминиевый шлифовальный барабан. Консольное крепление барабана позволяет шлифовать заготовки, ширина которых вдвое превышает его рабочую ширину. Хотя у новой модели довольно скромная рабочая ширина, но, как и все станки этого класса, она отно­сится к профессиональным. Кстати, ширина обработки за один и два прохода указана в на­звании модели (10 и 20 дюймов).

Для подачи заготовки используется транс­портёрный стол с прорезиненной «беско­нечной» лентой на нём. Расстояние между барабаном и лентой регулируют вращением рукоятки, которая перемещает консольный узел. Корпус станка отлит из алюминиевого сплава, к нему крепятся жёсткие и прочные стальные узлы транспортёра и барабана. Ча­стота вращения барабана фиксирована, ско­рость перемещения транспортёрной ленты можно изменять — бесступенчатый регулятор скорости находится на панели управления.

Конечное качество шлифовки зависит от зернистости установленной ленты, материала заготовки, качества её предварительной обра­ботки, глубины съёма и скорости подачи. В за­висимости от этих факторов и настроек станок может применяться для различных видов ра­бот — от калибрования заготовок до их чисто­вого шлифования. В комплект поставки станка включены две ленты — с зерном 80 и 100 G, в качестве «расходки» предлагаются ленты шириной 75 мм, длиной 25 метров и зерни­стостью от 60 до 180 G. Впрочем, пригодную для работы ленту можно сделать и самостоя­тельно — достаточно отрезать её «в размер» по образцу из обычной «рулонной» шлифленты. Установка тоже достаточно проста: её нама­тывают на барабан по спирали, края крепят специальными фиксаторами. Некоторое неиз­бежное увеличение длины ленты при её износе компенсируется встроенным в барабан пру­жинным механизмом.

Кроме обычной шлифовки, станок можно использовать для браширования — проявле­ния «древесной» структуры заготовок. Для этого шлифовальный барабан меняют на вал и щётку с полимерно-абразивным или метал­лическим ворсом (они предлагаются в каче­стве опции). Конечный результат здесь зависит от щётки: мягкие обеспечивают проявление структуры дерева, более жёсткими с поверх­ности «вычёсывают» все относительно мягкие волокна, что создаёт эффект «старого дерева». Операции по установке и замене ленты, регу­лировке параллельности положения барабана относительно транспортёрного устройства, смене барабана на брашировальный вал со щётками и другие настройки станка проводят либо без применения инструментов или с ми­нимальным их использованием.

Jet JWP-15B | JWP-15BHH Рейсмусовые станкиJet JWP-15B | JWP-15BHH
Рейсмусовые станки

  • ТИП ИНСТРУМЕНТА: профессиональный
  • ПИТАНИЕ: выпускаются в разновидностях 230 и 400 В (50 Гц)
  • МОЩНОСТЬ (потребляемая/ выходная): 2,8/ 2,2 кВт
  • ДИАМЕТР СТРОГАЛЬНОГО ВАЛА: 68 мм
  • НОЖИ: Jet JWP-15B: количество — 3; размер — 381×25×3 мм | Jet JWP-15BHH: количество — 48; размер — 15×15×2,5 мм
  • ЧАСТОТА ВРАЩЕНИЯ ВАЛА: 5200 об/мин
  • ДЛИНА РЕЙСМУСОВОГО СТОЛА: 540 мм; с удлинителя­ми — 540 | 1250 мм
  • ГЛУБИНА РЕЙСМУСОВАНИЯ (макс.): 4,7 мм за один проход; при рейсмусовании по всей ширине — 2,0 мм
  • ГАБАРИТЫ ЗАГОТОВКИ: ширина — до 380 мм; высота — до 150 мм; длина (мин.) — 150 мм
  • СКОРОСТЬ АВТОПОДАЧИ: 4,9/ 6,1 м/мин
  • ДИАМЕТР ПАТРУБКА ПЫЛЕОТВОДА: 100 мм
  • ГАБАРИТЫ: 1180×660×1200 | 1200×670×1250 мм
  • ВЕС: 115 | 130 кг
  • ЦЕНА (Москва, июль 2020 г.): 128 000 | 190 000 руб.

Основное отличие этих новинок от пред­лагавшихся ранее моделей — конструкция. «Традиционные» напольные рейсмусы вы­глядят почти так же, но оборудованы жёстко закреплённым на опорах строгальным узлом и подвижным рабочим столом, который пе­ремещается при вращении маховика, рас­положенного «сбоку». Здесь наоборот: стол фиксирован, строгальный узел перемещается по колоннам вверх-вниз. Маховик находится «сверху», установлен на ходовом винте одной из колонн, один его оборот приводит к пере­мещению строгального узла на 4 мм. Одно из преимуществ такой конструкции — простая работа с очень длинными заготовками, требу­ющими применения дополнительных опор спереди и сзади. На «обычных» станках при перенастройке на другую глубину может по­надобиться изменение и высоты опор, на этих подобная операция не нужна.

Рабочая часть станка выполнена из чугуна, корпус строгального узла — алюминиевое литьё, такое решение гарантирует лёгкость узла, а его жёсткость обеспечивается за счёт сложной формы корпуса. Для облегчения подъёма строгальный блок установлен на двух газовых упорах. В корпусе станка находится фактически только асинхронный электродви­гатель и выключатель, прочие основные узлы станка расположены внутри строгального блока. Крутящий момент от двигателя пере­даётся посредством поликлинового ремня. Автоматическая подача заготовки обеспечи­вается двумя валами: с передней стороны — стальным рифлёным, с задней — гладким об­резиненным. Для предотвращения обратного удара предусмотрен когтевой упор. Имеется две скорости подачи — они переключаются с помощью выдвижной рукоятки.

Различий между станками не очень много, но они довольно существенны, особенно когда речь идёт о профессиональном использова­нии. Jet JWP-15B укомплектован откидными стальными подающим и приёмным столами, а также стандартным трёхножевым фуго­вальным валом. На Jet JWP-15BHH исполь­зуются жёстко устанавливаемые чугунные столы и строгальный вал Helical. У таких валов вместо обычных ножей множество сменных износостойких твердосплавных пластинок с четырьмя рабочими кромками. Эти но­жи-пластинки крепятся на вал винтами в не­сколько рядов по спирали. При износе кромок пластинки поворачивают либо меняют. Такие валы гарантируют более высокое качество, при этом работают тише и с минимумом ви­браций. Для станка Jet JWP-15B вал Helical предлагается в качестве опции. Обе модели выпускаются в разновидностях с однофазным либо трёхфазным двигателем.

Jet JWS-34KS Вертикальный фрезерный станок по деревуJet JWS-34KS
Вертикальный фрезерный станок по дереву

  • ТИП ИНСТРУМЕНТА: профессиональный
  • ПИТАНИЕ: 400 В (50 Гц)
  • МОЩНОСТЬ (потребляемая/ выходная): 2,9/ 2,3 кВт
  • ЧАСТОТА ВРАЩЕНИЯ ШПИНДЕЛЯ: 4000/ 6000/ 9000 / 12 000 об/мин
  • ШПИНДЕЛЬ: диаметр — 30 мм; ход — 80 мм; диаметр отверстия стола — 160 мм
  • ФРЕЗЫ: диаметр цанги — 8,0/ 12,0/ 12,7 мм
  • РАЗМЕР РАБОЧЕГО СТОЛА: 635×650 мм; 230×558 мм; рабочая высота — 860 мм
  • ДИАМЕТР ПАТРУБКА ПЫЛЕОТВОДА: 100 мм
  • ГАБАРИТЫ: 635×650×990 мм
  • ВЕС: 156 кг
  • ЦЕНА (Москва, июль 2020 г.): 158 000 руб.

Как и другие представленные здесь моде­ли, эта новинка относится к сравнительно компактным (для своей категории). В общем, это «начальный профессиональный уровень», пригодный для небольших производств, мастерских или требовательных частных пользователей. По своим параметрам и осо­бенностям станок во многом сходен с ранее выпускавшимся Jet JWS-34KX, но отличается от него исполнением ряда деталей, благодаря чему стал ещё безопаснее и удобнее. Из важ­ных отличий можно отметить расширение диапазона частот вращения «в верхнюю сто­рону» и изменение конструкции фрезерного упора: здесь он алюминиевый, с двумя регули­руемыми верхними прижимами — «гребён­ками» и прозрачным ограждением фрезы (на предыдущей модели Jet JWS-34KX устанавли­вается чугунный упор с двумя деревянными накладками, без верхних прижимов).

Основа станка — массивный чугунный ра­бочий стол с Т-образным пазом для установки углового упора (поставляется в комплекте) или шипорезного приспособления (опция). Кроме параллельного и углового упоров, в комплект поставки входит упор с огражде­нием для фрезерования по радиусу. Частота вращения шпинделя меняется перестановкой поликлинового приводного ремня, который натягивают и ослабляют специальным рыча­гом. Для контроля положения ремня на кор­пусе станка имеется смотровое окно. Вылет рабочего инструмента над плоскостью стола регулируют вращением маховика — штурва­ла, для контроля вылета предусмотрена мил­лиметровая шкала. Станок имеет множество особенностей, обеспечивающих точность при работе, быстроту и простоту настройки и пе­ренастройки. Большинство настроек выпол­няется без помощи инструментов, для работ по переналадке станка в комплект поставки входит набор ключей.

Основная особенность всех фрезерных станков моделей Jet JWS-34 — универсаль­ность, что нечасто встречается на профессио- нальном оборудовании. В качестве рабочего инструмента могут использоваться насадные фрезы (с внутренним отверстием диаметром 30 мм), а также концевые фрезы («на нож­ках») с разными диаметрами хвостовика, которые крепятся на шпиндель с помощью цанговых зажимов. Опционально предлага­ется шлифовальный комплект — сменный шпиндель с набором втулок под абразивные гильзы диаметром от 25 до 100 мм. При его установке фрезеровальный станок превра­щается в шлифовальный. Наиболее частое применение станка со шлифовальными гиль­зами — доводка кантов заготовок, в том числе поверхностей сложных криволинейных форм с «внутренними» закруглениями.


Сайт ООО «ИТА-СПб» (эксклюзивный дистрибьютор Jet в России): www.jettools.ru


Автор:  Максим Грибоедов.

Обзор опубликован в объединённом выпуске «Лето-осень 2020» (№3’2020)
журналов «Инструменты» + «Всё для стройки и ремонта» + «GardenTools»
серии «Потребитель».

Архив всех выпусков в pdf-формате смотрите здесь.


Август 2020 года

Другие статьи по теме

Самое читаемое за месяц

1-й, везде

2-й и 3-й, СДВОЕННЫЙ, везде

4-й, везде