• Участники, закупщики и посетители сообщают об удачных сделках
• Международный состав участников и качество посетителей выставки
• Инновации представлены и награды присуждены
Высокий уровень представленных инноваций и международный уровень выставки, возросшее количество контрактов, а также довольных участников и посетителей: 38-ая международная специализированная «Выставка металлоизделий Кельна» закончилась с великолепным итоговым результатом. Около 53500 посетителей из 132 стран получали на протяжении четырех дней информацию об инновациях и тенденциях отрасли и непосредственно на выставке заключали сделки. С 2665 участниками из 50 стран «Выставка металлоизделий Кельна» снова стала ведущей международной платформой для бизнеса и инноваций в отрасли изделий из металла. Концентрация на ключевых вопросах, появление новых марок, инновационный выставочный формат и привлекательная для специалистов деловая программа: все это заслужило высокий уровень оценки со стороны участников и посетителей «Выставка металлоизделий Кельна 2012».
Положительная динамика товарооборота отдельных отраслей в прошедшем году при одновременной концентрации в пределах рынков, а также со стороны торговли привела к благоприятным конкретным объемам заказов для предприятий, участвующих в «Выставка металлоизделий Кельна 2012». „Были совершены хорошие сделки“, — такой отзыв компаний, которые представили своим покупателям множество инноваций. Крупные международные закупочные группы, такие как Lowe’s (США), были гостями выставки в Кельне, также как и другие группы ведущих немецких и зарубежных специалистов из сферы торговли. Первое сотрудничество с USETEC (Международная выставка подержанной техники), которое состоялось во время выставки, послужило дальнейшим новым и позитивным деловым импульсам. Высокое качество отраслевых посетителей из Германии и из-за рубежа также удостоилось хвалебных отзывов.
Положительные итоги выставки подвела г-жа Катарина К. Хама, вице-президент Кельнмессе ГмбХ: «Выставка металлоизделий, которую посетители специалисты из 132 стран, вновь стала ведущей и высокоинтернациональной. Качество посетителей из сферы торговли и множество закупщиков из области промышленности являются подтверждением положительных результатов выставки. Захватывающие инновации и новинки наших участников послужили, кроме того, бизнесу отрасли металлических изделий в наших выставочных залах. Участники и посетители сообщают практически в один голос об удачном заключении сделок. На основе этого мы строим нашу выставку и работаем в сотрудничестве с нашими партнерскими отраслевыми союзами над современным, направленным на рынок, совершенствованием выставки».
Й.Волфганг Кирхофф, председатель совета выставки и директор-соучредитель компании Witte Werkzeuge: «В этом году мы приветствовали на нашем стенде всех важных партнеров и клиентов. Также появились новые контакты с клиентами, прежде всего из Южной Америки и Ближнего Востока. Поэтому для нас выставка в любом смысле была полным успехом. Существенно способствовала этому, наверное, также премия за инновации «Eisen», которая еще раз подчеркивает особое значение выставки. Можно говорить, новая концепция выставки Кельна полностью раскрылась в этом году».
Райнер Лангелюддеке, директор Отраслевого объединения интрументальной промышленности (FWI): «Кельнмессе однозначно удалось представить выставку на новой ступени. В связи с этим важна как открытость выставки, так и удерживание, в хорошем смысле, марки «Международная выставка металлоизделий». Отличительная черта выставки – это, конечно, ее международный статус, 80 % компаний-участников не из Германии. То, какое значение имеет выставка, становится понятно оттого, что многие участники едут за многие тысячи километров, чтобы здесь в Кельне 4 дня представлять свои продукты и завязывать новые контакты. То, что Кельн является неотъемлемым форумом для всей отрасли, доказывает и вручение премии за инновации «Eisen». Здесь представлены продукты, которые в переносном значении действительно достойны премии. Как отраслевое объединение мы будем и в будущем работать в сотрудничестве с Кельнмессе над тем, чтобы расширять найденную концепцию и отражать ее в новых сферах деятельности».
Томас Дамманн, директор Центрального союза производителей скобяных товаров (ZHH): «В этом году способность отрасли к инновациям доказана на выставке совершенно особенным, потрясающим образом. Очевидный признак этого: премия за инновации «Eisen» , а также многие связанные с ней новые продукты. Благоприятным знаком является также то, что выставка сейчас еще больше используется как платформа для презентации новинок отрасли. Поэтому посещение выставки дает специалисту из сферы торговли не только возможность получить хороший рыночный обзор представленного ассортимента, но также узнать о привлекательных новинках отрасли». Д-р Петер Вюст (Генеральный директор Торгового союза строительных материалов и предметов домашнего обихода (BHB): «Международная выставка металлоизделий» прошла второй раз в новой концентрированной форме. После фокуса выставки на ее исторически сложившемся и важном сегменте — металлоизделиях, маркетинговая концепция выставки была значительно обновлена и во всем своем многообразии внедрена на выставке. Также расширение тематики выставки за счет новых составляющих выставки, таких как USETEC, повысило привлекательность выставки для части посетителей и послужило большему движению и запросам во время работы выставки. Нашим продавцам необходима это событие как ведущая и всеохватывающая выставка для важных и основных групп товаров. Развитие выставки должно быть продолжено. Путь еще не закончен. Уже для следующей выставки мы будем вместе совершенствовать эти идеи и расширять ассортимент. Только тогда мы сможем и дальше оставаться привлекательной выставкой для немецких и международных покупателей».
Увеличение товарооборота на 11,3 %
Отраслевое объединение интрументальной промышленности (FWI) сообщило, что для предприятий членов объединения, наблюдалось увеличение общего оборота на 11,3 %, около 3,8 млрд. евро, в 2011. Торговый союз строительных материалов и предметов домашнего обихода (BHB) сообщает о финальном общем увеличении на 1,5 % за прошедший год. Общий оборот рынка строительных товаров составил около 18,7 млрд. евро. Центральный союз производителей скобяных товаров (ZHH) демонстрирует также похожую картину. Ожидаемый прирост розничной торговли металлоизделий и предметов домашнего обихода составил в 2011 около 3,5 %. Посредническая торговля товарами производственного назначения, которая обслуживает промышленных конечных потребителей, прибавила между 6% и 9 % в 2011. Производственный союз Дом & Сад сообщил об общем приросте в 3,5 %.
Инновации и премии, «Eisen»- Award
Основные тренд-темы «Выставки металлоизделий» были точность, качество, эргономика, а также устойчивое развитие. 2665 участников выставки предлагали в Кельне свои новинки, которые обещают в будущем новые импульсы для оборота отрасли. Лучшие из лучших инноваций были отмечены премией «Eisen 2012» в областях инновация и устойчивое развитие (www.eisenwarenmesse.de \award). Премия за инновации «Eisen 2012», организованная выставкой Кельна и ZHH, досталась компаниям Gedore Tool Center KG, Knipex-Werk C. Gustav Putsch KG und Rhodius Schleifwerkzeuge GmbH & Co.KG. За их целостные концепции экспертное жюри отметило предприятия Wolfcraft и Diager премией «Eisen 2012» за устойчивое развитие, которая присуждалась в сотрудничестве с BHB.
Программа для профессионалов
Помимо бизнеса и инноваций «Выставка металлоизделий» предлагала еще более привлекательную программу, ценную для всех заинтересованных целевых групп. Международные группы закупщиков, среди которых Lowe’s (USA), Menards (USA), Euromate Deutschland, Hornbach или die Adeo Group уже в третий раз осуществляли в Кельне свои сделки в рамках «President Council» . В прямом диалоге участники выставки имели возможность представить свои инновационные продукты и построить отношения с поставщиками. Организованный «Кельнмессе» и DIY International тур по строительному рынку и форум BHB с раздачей премий снова пользовались большой популярностью. День закупщиков BME, также как и другие специализированные мероприятия выставки, среди которых формат-проект «Best of China», также пользовались спросом. Закруглялась программа выставки «Днем для учащихся», который сделал возможным подрастающему поколению приобрести представление о разнообразии ассортимента отрасли.
Статистика: в «Международной выставке металлоизделий» участвовали 2665 (в 2010: 2686) компаний из 50 (в 2010: из 52) стран. 85 % участников были компании из-за рубежа. По оценкам последнего выставочного дня на выставку в Кельн приехали 53000 специалистов (в 2010: 56500) из 132 (в 2010: из 124) стран, из которых около 61% (в 2010: 59 %) – международные посетители.
В 2014 Internationale Eisenwarenmesse Köln – «Международная выставка металлоизделий» – состоится 9 – 12 марта.
Дополнительную информацию смотрите на официальном сайте выставки www.eisenwarenmesse.com
