В любой мастерской и тем более на любом производстве, занимающемся деревообработкой, один из основных «вспомогательных» процессов — сбор и удаление стружек, опилок и древесной пыли, в изобилии образующихся при работе.
Ручная уборка обычно малоэффективна, занимает много времени и пригодна разве что для совсем небольших задач. Во многих случаях ситуацию может исправить специализированный промышленный (строительный) пылесос, подключаемый к станкам и инструментам. Но и его итоговая производительность невелика: объём ёмкости для сбора составляет максимум несколько десятков литров, в некоторых случаях, например при фуговании широких заготовок, её хватит всего на несколько минут.
В этом обзоре представлены устройства, предназначенные для сбора древесных отходов и удаления пыли, предлагаемые на текущий момент компанией Jet, специализирующейся на производстве оборудования для деревообработки и сопутствующих товаров. К тому же компания сотрудничает с рядом других брендов и способна обеспечить «полный сервис» в части приобретения дополнительного оборудования и «расходников» к своей продукции. Кроме этого, в обзоре представлено несколько моделей бренда Powermatic, который также специализируется на выпуске станков. Публикуем описание, отзывы и характеристики.
Всё оборудование торговой марки Jet делится на три класса: Hobby, Profi и Industrial (Powermatic выпускается в категориях Profi и Industrial). Техника класса Hobby предназначена для использования в условиях небольших и домашних мастерских в периодическом режиме, Profi — для профессиональной эксплуатации и постоянного использования. Индустриальный класс — это уровень «выше профи», рассчитан на постоянную работу с высокими нагрузками.
Рассмотренные здесь модели вытяжных установок Jet относятся к категориям Hobby и Profi. Установки Powermatic представлены моделями класса Profi. Кроме того, в этом же выпуске журнала отдельно представлен тест «топовой» вытяжной установки Powermatic PM2200, она относится к классу Industrial.
Вытяжные установки
Мобильная вытяжная установка — наиболее удобное решение для использования в деревообрабатывающем производстве. Это довольно компактное передвижное устройство, включающее в себя вентилятор и один или несколько фильтров и мешков для сбора стружки и пыли, объём которых может достигать нескольких сотен литров. «Фильтр» и «мешок» чаще всего разные узлы, хотя у многих установок фильтр выглядит именно как текстильный мешок, но его задача — только в удержании пыли внутри установки. Для подключения к инструменту или станку используются гибкие пластиковые шланги. В зависимости от мощности и производительности такую установку можно подключать к одному или нескольким станкам и инструментам. Снять заполненный мешок и установить новый — буквально минутное дело, подключение вытяжной установки к инструменту или станку занимает секунды: заключается в установке всасывающего шланга на фланец техники. Конечно, такие машины не гарантируют стопроцентный сбор всех отходов, возникших в процессе работы. Но последующая уборка тоже очень проста — для неё можно воспользоваться этой же установкой как пылесосом, задействовав тот же всасывающий шланг либо установив на него специальную насадку для сбора мусора. Многие установки комплектуются всасывающим шлангом, необходимые переходники и насадки приобретают дополнительно.
Один из важнейших параметров для любой вытяжной установки — тонкость фильтрации, то есть способность задерживать частицы определённого размера. Она определяется материалом фильтрующего элемента. В большинстве случаев тканевые мешки, установки с тканевыми фильтрами эффективно задерживают частицы размером более 30 мкм — то есть стружки, опилки и крупную пыль. При некоторых видах работ, например при шлифовке, образуется множество пылевых частиц меньшего размера. Для таких случаев используются фильтры другого типа — из специального гофрированного картона. Они способны задерживать пылинки размером до 2 мкм.
Все представленные далее модели, независимо от особенностей конструкции, выполнены на стальных платформах-подставках с роликами — для удобства перемещения. В качестве привода используются асинхронные двигатели: мощные, «тихие», долговечные, не требующие обслуживания, пригодные для продолжительной работы без перерывов. Это ещё одно отличие вытяжных установок от строительных пылесосов — на тех применяют, как правило, обычные щёточные двигатели. Крыльчатка вентилятора и элементы корпуса у всех современных моделей Jet — металлические.
«Хобби-класс»
Jet DC-850. Модель «начального уровня», достаточно простая конструктивно, рассчитанная на регулярное использование в небольших мастерских. Это единственная из представленных установок, у которой функции фильтрации проходящего воздуха и сбора отходов выполняет один и тот же мешок, который крепится на переходнике от корпуса с помощью быстрозажимного хомута. Стоит отметить возможность использовать эту установку для выездных работ: она достаточно легка и компактна для таких целей. Кроме платформы на роликах, установка оборудована транспортировочной рукояткой для переноски. Помимо этого, она допускает и «стационарное» крепление. Для этого достаточно закрепить на стене два входящих в комплект крюка-кронштейна и подвешивать на них установку за отверстия в платформе, в этом виде она окажется в положении «мешком вниз». Мобильность при этом не теряется — при необходимости машину легко снять и переместить в другое место или использовать в качестве пылесоса для уборки помещения. Шланги для соединения с деревообрабатывающей техникой, необходимые переходники и «пылесосные» насадки предлагаются отдельно.
Jet DC-900A. По многим характеристикам эта модель напоминает Jet DC-850, но конструктивно сильно отличается от неё. Назначение установки — работа в небольших мастерских с единовременным подключением к одному станку или инструменту. Здесь используется два мешка: «нижний» — пластиковый мешок-накопитель, в него ссыпаются стружки и опилки; «верхний» мешок выполняет только функцию фильтра, через него проходит нагнетаемый вентилятором воздух. Именно эта конструкция применяется на большинстве вытяжных установок. Такое разделение приводит к тому, что производительность нагнетания установки практически не меняется в процессе цикла работы (у установок с «совмещённым» фильтром она падает по мере заполнения мешка). Для очистки после выключения установки фильтр стряхивают, не снимая, затем снимают пластиковый мешок; поскольку он крепится хомутом с застежкой, монтаж/демонтаж занимают считаные секунды. Модель комплектуется тремя пластиковыми мешками и шлангом диаметром 100 мм и длиной 1,5 м.
Jet DC-1200. Эти мощные установки, рассчитанные на работу с одним или сразу несколькими деревообрабатывающими станками, выпускаются в нескольких модификациях. Во-первых, предполагаемая область их применения уже не совсем «домашняя», поэтому установки могут предлагаться в разновидностях с однофазным или трёхфазным двигателем. Во-вторых, модели различаются по типу установленного фильтрующего элемента. Jet DC-1200 комплектуются текстильными мешками, удерживающими частицы размером до 30 мкм (опилки от распиловки заготовок, стружки от строгания, фугования и других подобных работ). DC-1200CK-M и её трёхфазная разновидность DC-1200CK-T укомплектованы фильтрами другого типа — цилиндрическими картриджами с фильтрующими элементами из специального воздухопроницаемого гофрированного картона, способного удерживать частицы размером до 2 мкм. Установка с таким фильтром предпочтительнее в случаях, когда производство связано с проведением большого количества шлифовальных работ. Для очистки подобных фильтров используется специальный механизм: сверху на картридже крепится вращающаяся рукоятка, внутри картриджа находится одна или две (здесь — две) «лопасти», касающиеся его стенок. Для очистки достаточно одного-двух полных оборотов рукоятки. Время от времени, чтобы «обновить» картридж, его снимают и продувают сжатым воздухом.
Диаметр подключения вытяжного патрубка у этих моделей — 150 мм, чаще всего его задействуют при подключении установки к некоей стационарной системе пылеудаления. Но установки дополнительно комплектуются «разветвителем» — вытяжным штуцером 150 мм с двумя патрубками диаметром 100 мм. Штуцер снабжён съёмной заглушкой, которой перекрывают один из патрубков, если он не используется.
Jet DC-2300. По сравнению с Jet DC-1200 эта машина примерно в полтора раза мощнее. Но пропорционально увеличивать объём одного мешка и его размеры, то есть площадь фильтрующей поверхности одного фильтра, при таких условиях нерационально: установка получилась бы слишком громоздкой, а мешки для мусора — ещё и неподъёмными. Поэтому модель оборудована сразу двумя парами фильтров и мешков для сбора стружки. Суммарный объём мешков — 400 литров против 150 у Jet DC-1200 при незначительно различающихся габаритах самой установки. Диаметр патрубка подключения — 150 мм, в комплект входит двухметровый шланг диаметром 100 мм и вытяжной штуцер — «тройник», позволяющий подключать до трёх единиц оборудования шлангами в 100 мм. Неиспользуемые отверстия патрубков закрываются заглушками. Подобная машина особо актуальна для производств с большой производительностью «по стружке», то есть при больших объёмах фуговальных и рейсмусовальных работ. Модель комплектуется матерчатыми фильтрами, но в качестве опции установку можно дооснастить картонными фильтрующими картриджами с тонкостью фильтрации 2 мкм (для эффективной работы со шлифовальным оборудованием).
Класс «Профи»
Jet DC-1100. Все профессиональные вытяжные установки Jet конструктивно отличаются от машин «хобби-уровня». Решения могут быть разными, но все они в конечном счёте направлены на увеличение эффективности работы.
На вытяжных установках Jet DC-1100 применяется технология Vortex Cone: в корпусе установлен дополнительный разделитель, выполненный в форме конуса, «накрывающего» присоединённый к корпусу мешок-стружкосборник. Между разделителем и корпусом при установке остаётся сравнительно небольшая кольцевая щель. Воздушный поток от вентилятора при такой конструкции организуется так, что частицы мусора, попавшие «под конус», там и остаются. В результате обеспечивается его более плотная укладка, заодно увеличивается эффективность фильтрации и уменьшается «засорение» фильтра.
Обе модели установок имеют разновидности с однофазным и трёхфазным двигателями, с помощью переходника могут одновременно обеспечивать пылеотвод от двух станков (или одного, имеющего несколько точек пылеудаления). Кроме исполнения двигателя, станки различаются только конструкцией фильтра: Jet DC-1100А поставляется совместно с матерчатым фильтрующим мешком, Jet DC-1100CK комплектуется фильтрующим картриджем. И мешки, и картриджи взаимозаменяемы и предлагаются в качестве дополнительных принадлежностей, так что при необходимости несложно самостоятельно «переделать» один в другой.
Jet DC-1900A. В модельном ряду вытяжных установок Jet эта — самая мощная (3,8 кВт). Исполнение только трёхфазное: бытовые однофазные розетки рассчитаны на максимальную силу тока в 16 А, что соответствует допускаемой мощности не более чем 3,5 кВт. Внешний вид и конструкция в целом напоминают установку Jet DC-2300 («хобби-класса») — две пары мешков для стружки и фильтрующих мешков с тонкостью фильтрации 30 мкм. К установке мешки крепят посредством хомутов с защёлками. Но фильтры у этой модели больше по высоте, что означает увеличенную площадь их поверхности. Эта установка также допускает возможность подключения до трёх точек пылеотсоса, например мощных строгальных и рейсмусовальных станков. В комплект поставки входит сразу десяток пластиковых мешков для сбора стружки — чтобы реже отвлекаться на их опорожнение. Картриджи с тонкостью фильтрации 2 мкм предлагаются опционально.
Как и у других рассмотренных ранее профессиональных вытяжных установок, здесь используется технология Vortex Cone: дополнительный конус, разделяющий объёмы сепаратора и накопителя.
Powermatic PM1300CK и Powermatic PM1900CK. Эти установки комплектуются «дваухмикронными» фильтрующими картриджами со встроенной системой само- очистки, по своему виду и ряду особенностей в значительной степени напоминают Jet DC- 1100 и Jet DC-1900A соответственно, то есть «с одним мешком и картриджем» и «с двумя парами мешков и картриджей» (на фото — PM1900CK).
Powermatic — бренд, специализирующийся на производстве техники премиального класса, ещё более надёжной и эффективной, чем обычные профессиональные машины. Поэтому, несмотря на сходство, прямое сравнение Powermatic и Jet здесь некорректно — разный уровень исполнения.
Характеристики у моделей несколько выше, чем у «аналогичных» установок Jet. В их корпусах (так же, как и у Jet) установлен дополнительный конус, за счёт которого обеспечивается более эффективное отделение пыли, более плотная заполняемость мешка отходами и снижение нагрузки на фильтрующий элемент. У Powermatic эта технология называется TurboCone.
Важная особенность моделей — полностью металлический воздуховод от вентилятора к корпусу, увеличивающий жёсткость конструкции (у Jet этот воздуховод выполнен из пластиковой трубы). Powermatic PM1900CK также комплектуется пультом дистанционного управления
Между собой модели Powermatic PM1300CK-M и PM1300CK-T различаются только двигателями (однофазный и трёхфазный). Кстати, на стоимость установок это никак не влияет. Powermatic PM1900CK — более мощная установка, выпускается только в трёхфазном исполнении.
Jet JCDC. В эту мини-серию входят две профессиональные модели, различающиеся по мощности и другим параметрам, но принципиально сходные. Это установки так называемого циклонного типа: воздушный поток вместе с мусором попадает внутрь конического корпуса и движется внутри по спирали. При этом все твёрдые включения под действием центробежной силы контактируют со стенками камеры, теряют энергию и «сползают» в мешок-стружкосборник. Таким образом, в потоке выходящего воздуха остаются только мелкие пылевые включения. Этот поток направляется на вторую ступень очистки — к цилиндрическому фильтрующему картриджу, воздух проходит через фильтр, пыль задерживается внутри картриджа и попадает в прикреплённый к нему небольшой пластиковый мешок-пылесборник.
Установки смонтированы на раме, снабжены роликами для транспортировки. Мешок-стружкосборник ставится в отдельный «подкатной» металлический контейнер, также снабжённый транспортировочными роликами. Крышка контейнера закреплена на установке, перемещается вверх-вниз с помощью двух рычагов. Для соединения контейнера с установкой достаточно подкатить его под крышку и переместить рычаги, прижав крышку к баку. Мешок-пылесборник крепится, «как обычно», быстросъёмным хомутом, попадающая в него мелкодисперсная пыль занимает очень небольшой объём, хотя и является наиболее «неприятной», пачкающейся и плохо поддающейся ручной уборке. При смешанных работах опорожнять этот мешок приходится намного реже, чем основной бак.
Модель Jet JCDC-3 может управляться как вручную, так и дистанционно — она укомплектована пультом с таймером.
Системы фильтрации воздуха
Назначение таких систем — очистка воздуха от мелкодисперсной пыли, образующейся при деревообработке. Подобные устройства на российском рынке пока что практически не представлены: обычно пользователи обходятся вытяжными установками или строительными пылесосами, работающими совместно с инструментами. Это вполне эффективное оборудование, но полностью убрать пыль и опилки оно технически не способно, образующиеся в процессе обработки опилки разлетаются во все стороны, и какая-то их часть неизбежно оказывается вне зоны действия пылеотводящих устройств. С этим приходится мириться и проводить уборку после завершения работы. Сравнительно крупные стружки убрать довольно просто: запаса «энергии полёта», который они получают при своём образовании, хватает ненадолго, подобные частицы скапливаются поблизости от зоны резания. С мелкой пылью иначе. Эти частицы практически невидимы, почти ничего не весят и могут висеть в воздухе часами, пока не осядут. Эффективно убрать их сложно, к тому же они довольно вредны для здоровья (а пыль от некоторых твёрдых пород дерева вообще считается канцерогенной). Системы фильтрации как раз и позволяют собрать такую пыль с минимальными затратами.
Здесь представлены три модели подобных систем. Конструкция у всех этих аппаратов сходна. Они состоят из прямоугольного металлического корпуса, внутри которого расположен вентилятор, система управления и два последовательно расположенных фильтра — предварительный, электростатический для «грубой» очистки и основной для «тонкой». Двухступенчатая фильтрация обеспечивает удержание до 98% пыли размером более 5 микрон и до 85% частиц в 1 микрон. Фильтры многоразовые, при засорении их можно очищать сжатым воздухом (разумеется, это надо делать вне помещения). Наружный фильтрующий элемент фиксируется на защёлках, внутренний имеет уплотнение по периметру и вставляется внутрь корпуса.
Конструкция корпуса позволяет установить систему на любую ровную поверхность горизонтально или вертикально либо подвесить к потолку. В комплект включены крепёжные элементы для «потолочной» установки и пульт дистанционного управления.
Для максимальной эффективности работы фильтрующая система должна быть установлена на высоте не менее двух метров от пола, желательно вдали от углов и стен, желательно — где-то поблизости от зоны работы станков. Если станков много, лучше закрепить устройство ближе к «наиболее пыльным» зонам, к примеру поблизости от шлифовального оборудования и мест, где проводится шлифование. Основное различие между тремя представленными моделями — производительность, то есть рекомендуемый объём помещения. Впрочем, ничто не мешает установить устройства и в помещениях большего объёма, по возможности расположив их в «пыльных» зонах. И даже при наличии в помещении «штатной» вентиляции подобную систему можно использовать как дополнительный вариант — включать её во время проведения «особо пыльных» работ и после них. Все аппараты имеют настраиваемую функцию работы по таймеру — автоматического выключения через заданное время.
На корпусе всех машин расположена сенсорная панель управления с кнопкой выбора производительности (доступно три скорости вращения вентилятора) и кнопкой настройки таймера выключения. Также предусмотрен отдельный электрический предохранитель.
Теперь перейдём к «частностям» — более детальному описанию отдельных моделей.
Jet AFS-400. Компактная модель, пригодная для помещений объёмом до 120 кубометров. Такое устройство может работать не только в стационарном режиме, оно пригодится и при проведении «выездных» работ — нередко строительство и ремонт сопровождаются «производством пыли» в немалых масштабах. Для его транспортировки на корпусе предусмотрена ручка.
Пульт управления у этой модели довольно прост — всего три кнопки для включения, выбора производительности и задержки выключения. Те же кнопки и на панели управления, на ней также имеются шесть светодиодов — по три для указания выбранной производительности и времени задержки. Предохранитель — простой, сменный.
Jet AFS-1000. Эта модель рассчитана на помещения большего объёма (до 300 кубических метров) и предполагает стационарную установку. По крайней мере, ручки для переноски на ней не предусмотрено. В принципе ничто не мешает использовать её и в мобильном варианте, но для подобных работ она просто «великовата». Пульт ДУ и панель управления аналогичны «младшей» модели, разница только в увеличенном времени задержки выключения и сетевом предохранителе: здесь он биметаллический, «многоразовый». В настоящее время к данной модели можно дополнительно приобрести угольный фильтр — для снижения химического загрязнения воздуха, проще говоря, «запахов». Этот фильтр ставится взамен основного, электростатического.
Powermatic PM1200. Эта модель — новинка, появление которой на европейском и российском рынке ожидается осенью 2020 года (сейчас она представлена только в «американском» варианте, с рабочим напряжением 115 В). Бренд Powermatic — это профессиональное и промышленное оборудование, соответственно, в сравнении с моделями Jet и исполнение несколько отличается, и уровень шума значительно снижен. С торцов корпуса у этой модели предусмотрены легкосъёмные решётки (это декоративные элементы, допускается эксплуатация и без них). Кроме того, в корпусе находится три фильтра: помимо фильтров грубой и тонкой очистки, предусмотрен фильтрующий элемент, расположенный «после вентилятора». В основной комплектации его функция — удерживать попадание в корпус пылевых частиц при выключенной машине, но опционально его можно заменить на «противозапаховый» фильтрующий элемент.
Система управления здесь сложнее, чем у Jet: для выбора и контроля режима производительности используются кнопка и три светодиодных индикатора, а вот режимов таймера задержки выключения тут девять, и для их установки и контроля используется цифровой индикатор, указывающий выбранное время задержки. Сложнее и пульт управления: на нём находятся кнопка включения и выбора производительности, две кнопки («вверх-вниз») выбора времени задержки и ЖК-экран. Кроме этого, данная система оборудована «счётчиком моточасов», сигнализирующим о необходимости проведения работ по очистке фильтров, — на панели имеется индикатор, загорающийся спустя каждые 200 часов работы, и кнопка для его «обнуления».
Jet DC-900A
Вытяжная установка
Jet DC-1200 | DC-1200CK-M (DC-1200CK-T)
Вытяжные установки
Jet DC-2300
Вытяжная установка
Jet DC-1100А | DC-1100CK
Вытяжные установки
Jet DC-1900A
Вытяжная установка
Powermatic PM1300CK-M | PM1300CK-T | PM1900CK
Вытяжные установки
Jet JCDC-1,5 | JCDC-3
Вытяжные установки «Циклон»
Jet AFS-400 | AFS-1000
Системы фильтрации воздуха
Powermatic PM1200
Система фильтрации воздуха
Российский сайт Powermatic: www.powermatic.ru
Сайт ООО «ИТА-СПб» (эксклюзивный дистрибьютор Powermatic в России): www.jettools.ru
Автор: Максим Грибоедов.
Обзор опубликован в объединённом выпуске «Лето-осень 2020» (№3’2020)
журналов «Инструменты» + «Всё для стройки и ремонта» + «GardenTools»
серии «Потребитель».
Архив всех выпусков в pdf-формате смотрите здесь.
Июль 2020 года