Репортаж о мировой премьере новой литий-ионной программы Milwaukee Red Lithium-Ion (г. Барселона, Испания, март 2011 г.)

С 1 по 4 марта 2011 года в испанской Барселоне прошла инструментальная премьера мирового масштаба – компания TTI (владелец брендов Milwaukee, AEG, Ryobi, Homelite) представила новую литий-ионную программу Milwaukee Red Lithium-Ion. На мероприятие были приглашены дилеры Milwaukee со всего мира, в том числе и из России. В список приглашенных посчастливилось попасть и главному редактору журнала «Потребитель. Инструменты» Андрею Зборовскому. Предлагаем Вашему вниманию его репортаж.

Забегая вперед, скажу, что эта мировая премьера отнюдь не ограничилась новой Li-Ion программой Milwaukee – RedLithium-Ion – гостям представили ПОЛНЫЙ действующий ассортимент компании Milwaukee, а также новинки ближайшей и отдаленной перспективы.

Итак, российская группа прилетела в аэропорт Барселоны 1 марта днем. Отель Rey Don Jaime, в котором должна была пройти презентация, располагался примерно в 15 км от Барселоны на побережье Средиземного моря. Туда мы сразу же и отправились.

После заселения в отель у нас в запасе оказалось несколько часов свободного времени, и мы потратили их на прогулку по окрестностям. На территории отеля наше внимание прежде всего привлекла уличная экспозиция Milwaukee, с которой нам предстояло поближе познакомиться завтра.

	Само собой, мы не устояли перед искушением сходить к морю. Привыкший к московскому мартовскому холоду организм долго не хотел поверить, что теплое и яркое барселонское солнце – это не сон, а реальность.

Солнечный теплый день плавно перетек в вечер. За ужином мы не заметили, как наступила ночь…

ПРЕЗЕНТАЦИЯ MILWAUKEE (2 марта 2011 года)

Презентация была рассчитана на полный рабочий день и носила всемирный масштаб — на неё съехались дилеры Milwaukee со всего света. Неудивительно, что весь отель был отдан во власть Milwaukee.

Поскольку провести одновременную презентацию для дилеров из всех стран технически невозможно, организаторы решили действовать по групповой схеме. Вся экспозиция была логично разбита на множество отдельных станций (стендов), за каждый из которых отвечал определенный сотрудник головного офиса TTI. Если от какой-то страны дилеров приехало много, то их разделяли на группы — примерно по 10 человек в каждой. Например, из российской делегации образовали две группы.

Дальше каждая группа двигалась от стенда к стенду по своему маршруту. Но перед этим вниманию каждой группы в конференц-зале представляли «теоретическую часть».

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ

Как и ожидалось, уличная экспозиция оказалась лишь малой частью огромного демонстрационного «айсберга» Milwaukee, скрытого в недрах отеля. Так, перед входом в конференц-зал нас встретили фирменные стенды компании, наглядно иллюстрирующие широту ассортимента:

Доклад «Общая информация о компании TTI»: Джейсон Чизвелл (Jason Chiswell), вице-президент компании TTI EMEA по маркетингу

Господин Чизвелл начал свой доклад с рассказа о компании TTI. Этот международный холдинг имеет несколько собственных производственных центров, расположенных в Северной Америке, Европе и Азии. О мощи компании свидетельствует тот факт, что за последние 12 месяцев она представила более 300 (!) новинок.

Свои бренды TTI позиционирует следующим образом:
• Ryobi – DIY,
• AEG – Professional,
• Milwaukee – Industrial.

Дальше нам показали имиджевый ролик об этих брендах:

Господин Чизвелл напомнил, что в 2009 году компания TTI инвестировала огромные средства в ребрендинг AEG. Эти вложения уже дали результат: оборот по AEG вырос на 29%.

Не был обойден внимание и DIY-сегмент, то есть Ryobi. В 2010 году состоялся глобальный ребрендинг и этой марки. Причем у Ryobi, кроме электроинструмента, есть также садовая техника, по которой TTI особенно активно развивает аккумуляторное направление, а именно линейки 18 В, 36 В и 48 В.

Правильность выбранной стратегии подтверждается цифрами: в 2010 году оборот TTI достиг 3,4 миллиарда долларов. Наиболее быстрыми темпами компания развивается в Европе: так, европейское подразделение TTI EMEA в 2010 году увеличило продажи на 18%, причем львиную долю этого роста принесли инновационные продукты.

Дальше господин Чизвелл перешел к бренду Milwaukee – основному «виновнику» всего мероприятия.

Доклад «Новости компании Milwaukee»: Джейсон Чизвелл (Jason Chiswell), вице-президент компании TTI EMEA по маркетингу

Бренд Milwaukee продолжает развиваться в соответствии со своей основной стратегией – удовлетворять запросы пользователей, предъявляющих к инструментам очень жесткие требования: строителей, коммунальщиков, монтажников и т.д.

Докладывает Джейсон Чизвелл (на фото справа), вице-президент компании TTI EMEA по маркетингу. Переводит Карен Папаянц (на фото слева), менеджер по маркетингу российского представительства TTI

Что Milwaukee предлагает сегодня? Более 200 моделей промышленного класса, многие из которых – новинки. Так, только в 2010 году компания вывела на рынок больше 30 новых позиций. Главным образом, именно они обеспечили Milwaukee рост оборота на 30% в 2010-м.

Важно отметить, что компания развивается не только количественно, но и качественно — ассортимент пополняется совершенно новыми категориями. Например, в 2010 году у Milwaukee появилась целая линейка измерительных приборов. Кроме того, компания считает очень перспективной тему расходных материалов и уделяет ей большое внимание.

В планах на 2011 год – более 30 новинок. На двух господин Чизвелл остановился отдельно, а именно на моделях, ставших лидерами в своих сегментах. Речь одет об аккумуляторной ударной дрели-шуруповерте из системы M12 и аккумуляторном перфораторе SDS-Plus из системы M18.

Одна из новинок-2011 от Milwaukee — аккумуляторный перфоратор SDS-Plus из системы M18

Еще одна важная для Milwaukee тема – оснастка и расходные материалы. Их ассортимент насчитывает более 2500 позиций и продолжает расширяться.

Компания не забывает и о маркетинговой поддержке своей продукции, предлагая своим дилерам всевозможные виды рекламных материалов и участвуя во множестве рекламных кампаний и акций. Один из свежих примеров – концепция «Work Hard Play Hard» («Работай по-настоящему – отдыхай по-настоящему»), которую Milwaukee будет продвигать в 2011 году.

Концепция «Work Hard Play Hard» («Работай по-настоящему – отдыхай по-настоящему»), которую компания Milwaukee будет продвигать в 2011 году

Еще одна важная маркетинговая составляющая успеха – всевозможные мероприятия. Для этих целей компания Milwaukee приобрела пять грузовиков разного размера (включая огромные фуры) и превратила их в передвижные рабочие станции. Они курсируют по всей Европе и продвигают бренд, в том числе непосредственно в местах применения промышленных инструментов — на стройплощадках. В ближайшее время планируется купить еще несколько траков, один из них – специально для оснастки. Дальше был продемонстрирован ролик о шоу-турах Milwaukee по Скандинавии и Великобритании в 2010 году:

В конце своего доклада господин Чизвелл упомянул также тренинги для дилеров, регулярно проводимые компанией в специально оборудованном тренинг-центре. Продажа промышленного инструмента немыслима без квалифицированных продавцов, поэтому компания Milwaukee уделяет и будет уделять таким тренингам очень большое внимание.

Доклад «Новое поколение Li-Ion от Milwaukee – Red Lithium-Ion»: Оливер Лёрч (Oliver Lerch), вице-президент компании TTI EMEA по разработке продукции

Именно господин Лёрч поведал нам о главной инновации Milwaukee 2011 года, ради которой, собственно, и было затеяно всё мероприятие. Речь идет о новой литий-ионной технологии, получившей название Red Lithium-Ion.

Докладывает Оливер Лёрч (на фото справа), вице-президент компании TTI EMEA по разработке продукции. Переводит Карен Папаянц (на фото слева), менеджер по маркетингу российского представительства TTI

Дальше нам был показан ролик, демонстрирующий преимущества Red Lithium-Ion:

С момента появления литий-ионной аккумуляторной технологии компания Milwaukee является в данной области одним из признанных мировых лидеров. В 2005 году именно этот производитель первым анонсировал Li-Ion инструменты, а именно программу V28. В 2008 году компания упрочила свои позиции, представив новые линейки M12, M14 и M18. Одним из достоинств этих систем была взаимозаменяемость их Li-Ion аккумуляторов с Ni-Cd батареями предшествующих поколений.

В 2011 году Milwaukee делает следующий шаг в развитии литий-ионной технологии и представляет новое поколение — Red Lithium-Ion («Красный Литий-Ион»).

Red Lithium-Ion базируется на существующей М-технологии Milwaukee, но при этом привносит в неё множество инновационных решений, позволяющих существенно улучить свойства аккумуляторов (как количественно, так и качественно)

Господин Лёрч сразу отметил, что батареи из новой программы полностью взаимозаменяемы с батареями прежних систем M12, M14, M18 и M28, так что их пользователи никаких неудобств не испытают. Кстати, названия систем сохраняются — M12, M14, M18 и M28 — меняются лишь их логотипы.

Новая линейка М12, как и прежняя, включает в себя ультра-компактные инструменты, аналогов которым у конкурентов пока нет. В семействах М14 и М18 собраны модели с превосходным соотношением мощности и веса. Ну а М28 – это инструменты, являющееся полноценной альтернативой сетевым аналогам.

Как и предыдущая версия М-технологии, новая — Red Lithium-Ion – основывается на трех принципах:
• использование интегрированного аккумуляторного силового модуля;
• получение от батареи оптимальной мощности и передача её без потерь двигателю;
• применение «умной» электроники для управления и контроля мощности (система Digital Power Management).

Обладая всеми достоинствами традиционной технологии Li-Ion от Milwaukee (например, на 40% меньший вес по сравнению с Ni-Cd той же емкости), Red Lithium-Ion добавляет к ним такое важное преимущество, как существенное снижение внутреннего электрического сопротивления батареи, позволяющее извлекать из нее гораздо большую мощность.

Дальше господин Лёрч рассказал об особенностях внешней конструкции аккумуляторов Red Lithium-Ion. Так, они оборудованы двойными независимыми кнопками, позволяющими более надежно фиксировать батарею на инструменте. Сама система крепления – типа «слайдер», она давно зарекомендовала себе как более удобная. Случайные удары и даже падения аккумуляторам не страшны – их литой корпус обладает повышенной прочностью. Для комфорта пользователя батареи снабжены индикатором уровня заряда.

Внешняя конструкция аккумуляторов Red Lithium-Ion

Дальше господин Лёрч продемонстрировал внутреннюю часть аккумулятора – все смогли убедиться, насколько там все сделано прочно и монолитно. По статистике Milwaukee, наибольшее количество выходов аккумуляторов из строя происходит по причине отказов их электронной «начинки» или из-за неудачной внутренней конструкции аккумуляторных блоков. Именно поэтому инженеры компании уделяют данным моментам очень пристальное внимание.

Из интересных «внутренностей» аккумулятора Red Lithium-Ion господин Лёрч упомянул следующие элементы. Начал он со скрытых контактных пластин, благодаря чему исключено короткое замыкание в случае, если в чемодан с инструментом попадет какой-то металлический предмет. Кроме того, каркас у новой батареи металлический, с двойной пропайкой и ударопоглощающими элементами, что служит залогом высокой прочности аккумулятора.

Внутренняя конструкция аккумуляторов Red Lithium-Ion

Дальше господин Лёрч перешел к рассказу об электронном блоке аккумулятора Red Lithium-Ion. Он выполняет следующие функции:
• Контроль температуры батареи (с автоматическим отключением при превышении максимально допустимой температуры).
• Контроль состояния каждого отдельного элемента батареи (известно, что общее состояние батареи определяется состоянием самого «слабого» её элемента). На этом моменте господин Лёрч акцентировал внимание аудитории, потому что у многих конкурентов электроника анализирует только общее состояние аккумулятора.
• Защита от перегрузки (за неё отвечает интегрированная система Digital Power Management). Она срабатывает, когда максимальный ток в течение более 0,5 секунды превышает 70 А.

Электронная «начинка» аккумуляторов Red Lithium-Ion

Здесь господин Лёрч показал видео, на котором инструменту Milwaukee с аккумулятором Red Lithium-Ion противостояли аналоги конкурентов, не имеющий системы защиты от перегрузки. При перегрузке конкурирующие инструменты вышли из строя, тогда как модель Milwaukee просто отключилась без вредных для себя последствий. Чтобы заново запустить отключившийся инструмент, достаточно нажать пусковую клавишу – инструмент снова заработает.

Еще из особенностей Red Lithium-Ion отдельно стоит упомянуть применение новых химических технологий. Благодаря им, удалось добиться следующих целей (по сравнению с предыдущими семействами M12, M14, M18 и M28):
• продолжительность работы увеличена на 40%,
• обороты и крутящий момент возросли на 20%,
• количество циклов зарядки выросло на 50%,
• нижний уровень допустимой температуры окружающей среды понижен до -18 градусов Цельсия.

Дальше господин Лёрч продемонстрировал слайд с фотографиями из Квебека (Канада), где с помощью инструментов Milwaukee с аккумуляторами Red Lithium-Ion был построен ледяной отель. Дневная температура воздуха колебалась от -10 до -30 градусов Цельсия. Все рабочие подтвердили высочайшие эксплуатационные характеристики инструментов.

При постройке ледяного отеля в Квебеке (Канада) рабочие на личном опыте оценили преимущества новых аккумуляторов Red Lithium-Ion

Однако модернизации подверглись не только аккумуляторы — новые инструменты из семейства Red Lithium-Ion имеют множество и других инноваций.

Так, кнопка выключателя снабжена радиатором увеличенного размера, что обеспечивает лучшее охлаждение данного узла и позволяет добиваться от него большей выдаваемой мощности. А самое главное – выключатель теперь оборудован микропроцессором, который осуществляет обратную связь с инструментом и тем самым служит достижению оптимальной производительности. К слову, это первое коммерческое использование микропроцессора в выключателе электроинструмента.

Выключатели, применяемые на новых аккумуляторных инструментах Milwaukee Red Lithium-Ion

Обновилось и «сердце» аккумуляторного инструмента Milwaukee – электродвигатель. Компания применяет 4-полюсные бескорпусные моторы, которые при минимальных размерах позволяют добиваться большей мощности и использовать вентилятор больших размеров для улучшения охлаждения. Кроме того, в двигателях теперь применяют новые магниты – так называемые Neo Magnets. По сравнению с обычными ферритовыми магнитами, они имеют лучшие характеристики (большую мощность, меньшие размер и вес) при разных крутящих моментах.

Электродвигатели, применяемые на новых аккумуляторных инструментах Milwaukee Red Lithium-Ion

Господин Лёрч также напомнил, что компания Milwaukee имеет собственный центр по разработке и производству двигателей, то есть моторы используются свои, а не от сторонних производителей. Это позволяет полностью контролировать качество и оперативно модернизировать их с появлением новых технологий.

Изменения коснулись также редуктора и способа крепления дополнительной рукоятки. В результате удалось добиться дополнительного снижения размеров и веса инструментов.

Редуктор, применяемый на новых аккумуляторных инструментах Milwaukee Red Lithium-Ion

Подводя итоги, господин Лёрч перечислил самые важные достоинства новой системы Milwaukee Red Lithium-Ion:

Достоинства новой системы Milwaukee Red Lithium-Ion

Производительность
• уменьшение размеров и веса,
• увеличение продолжительности работы на 40%,
• увеличение оборотов на 20%,
• увеличение крутящего момента на 20%,
• совместимость с аккумуляторами емкостью 1,5 и 3,0 А*ч.

«Умная» электроника
• система Digital Power Management для защиты от перегрузки,
• индивидуальный контроль каждого аккумуляторного элемента,
• новый выключатель со встроенным микропроцессором,
• индикатор заряда.

Надежность
• прочная и удобная конструкция аккумуляторов,
• увеличение количества циклов зарядки на 50%,
• возможность работы при температуре воздуха до -18 градусах Цельсия,
• улучшение эффективности охлаждения на 20%.

В самом конце господин Лёрч продемонстрировал слайд, который в нескольких ключевых словах объясняет суть системы Milwaukee Red Lithium-Ion

ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ (РАБОЧИЕ СТАНЦИИ)

Далее последовал небольшой кофе-брейк. После него российскую делегацию разделили на 2 группы, каждая из которых по своему маршруту отправилась на рабочие станции (стенды) изучать на практике возможности инструментов Milwaukee.

Рабочая станция «Перфораторы и системы алмазного сверления»

На этом стенде нас познакомили с полной программой перфораторов Milwaukee, начиная от самых легких 2-килограммовых и заканчивая тяжелыми машинами категории 10 кг, а также с системами алмазного сверления.

Рабочая станция «Перфораторы Milwaukee»

Сетевые перфораторы. Перфораторы Milwaukee обладают множеством особенностей, выделяющих их на фоне конкурентов. Так, переключатель режимов сделан заподлицо с корпусом, тем самым он защищен от возможных повреждений в процессе работы. Пиктограммы, обозначающие режимы, выдавлены на поверхности корпуса, поэтому не стираются со временем, как бы грубо оператор не обращался с инструментом. Передняя рукоятка может быть зафиксирована в одной из нескольких позициях, в зависимости от комплекции человека и от рода выполняемых работ.

Модели классов 5 и 7 кг имеют 2 ударных режима – «жесткий удар» (или 100-процентная мощность) и «мягкий удар». Кроме того, они оснащены системой, сигнализирующей о состоянии электропитания и о критическом состоянии щеток.

В легчайшей весовой категории Milwaukee представлена перфоратором PLH 20, являющимся на данный момент самым скоростным, то есть самым быстрым. Данная машина прекрасно справляется со сверлением отверстий от 6 до 12 мм, и именно в этом диапазоне она опережает основных конкурентов. Поскольку PLH 20 имеет компактные размеры и легкий вес (1,9 кг), им удобно работать даже над головой. Учитывая подобное применение, конструкторы оснастили машину вентиляционными решетками (воздухозаборниками) специальной конфигурации. В результате воздушный поток отводит пыль и шлам в сторону как от человека, так и от инструмента, не давая им попасть внутрь машины.

Самый легкий сетевой перфоратор Milwaukee — PLH 20 – является в своем классе и одним из самых быстрых при сверлении отверстий от 6 до 12 мм

Аккумуляторные перфораторы. Дальше демонстратор перешел к аккумуляторным перфораторам Milwaukee, которых у него на столе стояла целая шеренга. Он напомнил, что в мае 2011 года вышла новая 18-вольтовая машина из серии M18 — HD 18HX, обладающая рядом преимуществ. Она 4-режимная и оснащена фирменным съемным патроном Fixtec, который при сверлении древесины или металла легко и быстро заменяется на кулачковый сверлильный патрон (через адаптер). Кроме того, этот перфоратор вполне сподручно использовать и в качестве шуруповерта, так что универсальность у него выдающаяся.

При производстве перфораторов Milwaukee используются самые качественные комплектующие и материалы. В этом мы могли убедиться на примере аккумуляторной модели HD 18HX, которую нам предъявили в разобранном виде. В этой машине применяется электродвигатель от прекрасно зарекомендовавшей себя аккумуляторной модели V28, а редуктор и ударный механизм – от сетевой PH 28. Чтобы мы почувствовали разницу, нам продемонстрировали мотор HD 18HX (на фото слева) и мотор одного из конкурирующих перфораторов (на фото справа). Как говорится, комментарии излишни…

Аккумуляторный 18-вольтовый перфоратор Milwaukee HD 18HX в разборе	Мотор Milwaukee HD 18HX (на фото слева) и мотор одного из конкурирующих перфораторов (на фото справа)

После этого всем желающим дали сравнить HD 18HX и любой из имеющихся аналогов других фирм при бурении отверстий 6 мм. Только один из конкурентов смог сравниться с Milwaukee по производительности, зато он явно уступил по набору функций. В отличие от 4-режимного HD 18HX, он 2-режимный. К тому же у него отсутствует защита от вибрации, а у новинки Milwaukee она есть. Её действие нам продемонстрировали с помощью устройства, специально разработанного для этой цели инженерами Milwaukee:

В численном выражении вибрация у HD 18HX не превышает 10 м/с², тогда как у вышеупомянутого конкурента, сравнимого с Milwaukee по производительности, – 16,8 м/с². Если заглянуть в современное законодательство Евросоюза, то выходит, что HD 18HX можно использовать 3,5 часа в день, тогда как машину с более высоким уровнем вибрации – всего 1 час в день.

Если говорить о количестве отверстий на одной зарядке, то оно у HD 18HX достигает 71 (для аккумулятора 3,0 А*ч и при диаметре отверстий 6 мм). Это больше, чем у основных конкурентов.

Системы алмазного сверления. Нам показали новинку DD3-152, появившуюся в январе 2011 года, — комбинированную дрель для алмазного сверления. Она способна работать как в ручном, так и в стационарном режиме. Кроме того, её можно применять и при сухом, и при мокром сверлении.

Диапазон диаметров отверстий таков: по кирпичу – от 38 до 200 мм, по бетону – от 8 до 152 мм. При этом редуктор у новинки 3-скоростной (1000/ 2000/ 3000 об/мин). Причина такого решения – возросшая потребность сверлить отверстия малого диаметра для работы с химическими анкерами. Чем меньше диаметр сверления, тем выше требуется скорость и ниже крутящий момент.

Новая комбинированная дрель для алмазного сверления Milwaukee DD3-152

Инженеры подумали и о ситуации, когда на рабочей площадке отсутствует подвод воды, — доступна специальная канистра. В ней нагнетается давление и тем самым обеспечивается возможность мокрого алмазного сверления.

Стойку для стационарного режима – она, как и сама дрель, тоже новая — фиксируют по месту либо анкерами, либо вакуумной помпой. Отверстия можно проделывать как перпендикулярно поверхности, так и под углом 45 градусов к ней.

Новая комбинированная дрель для алмазного сверления Milwaukee DD3-152 способна работать как в ручном, так и в стационарном режиме

Если говорить о коронках Milwaukee для алмазного сверления, то логика их назначения такова: черные коронки – для сухого сверления; красные – для стационарного режима; серые – универсальные (для ручного или стационарного сверления высокооборотистыми дрелями).

Рабочая станция «Сабельные пилы»

В 1961 году компания Milwaukee первой в мире разработала сабельную пилу и с тех пор удерживает лидерство в этом сегменте, предлагая пилы наивысшего уровня по качеству, надежности, безопасности и эргономике. Данный вид продукции (естественно, это уже другие модели) как выпускался, так и выпускается на собственном заводе компании в США.

Сабельные пилы Milwaukee

Программа сабельных пил Milwaukee на 2011 год состоит из 3-х моделей.

Самая простая – SSD 1100 X. Это легкий и компактный 1,1-киловаттный инструмент, отлично подходящий для однотипной тяжелой работы, например для распиловки паллет. Надежность пилы гарантируется простотой её внутренней конструкции.

В следующем классе – Heavy Duty – Milwaukee представлена двумя моделями 1300 Вт: SSPE 1300 X и SSPE 1300 SX. Модификация X имеет поворотную на 360 градусов заднюю рукоятку (с фиксацией через каждые 90 градусов), а SX комплектуется набором для замены ключевого патрона на быстрозажимной Fixtec. Второй, конечно, удобнее, но он не полностью металлический и к тому же он более габаритный.

Кроме того, у этих моделей предусмотрены регулировки длины подошвы и частоты ходов (0-3000 ход/мин). Есть и маятниковый механизм, повышающий производительность и используемый при грубых скоростных распилах.

Дальше нам показали, как 1300-е модели выглядят в разрезе. Эти пилы явно сложнее, чем SSD 1100 X. Кроме того, они оборудованы двумя системами, запатентованными компанией Milwaukee. Первая – это муфта безопасности, срабатывающая при заклинивании полотна и защищающая человека от травм, а инструмент – от поломки. Большинство конкурирующих сабельных пил такой муфты не имеют и потому при заклинивании быстро выходят из строя. Вторая патентованная система – антивибрационная, она основана на применении двойного кривошипа, элементы которого работают в противофазе и тем самым гасят вредные колебания. В результате уровень вибрации на рукоятке сабельных пил SSPE 1300 X и SSPE 1300 SX не превышает 9 м/с².

Пила Milwaukee SSPE 1300 в разрезе

Рабочая станция «Измерительные приборы»

Здесь нам представили направление, появившееся у Milwaukee сравнительно недавно, – измерительные приборы. Отдельный департамент компании, курирующий данную тему, расположен в Сиэтле (США).

Измерительные приборы появились у Milwaukee сравнительно недавно

Нам продемонстрировали преимущества измерителей Milwaukee по сравнению с конкурирующими моделями на примере двух классов приборов – измерителей напряжения (токовых клещей) и электронных термометров с лазерным наведением.

Токовые клещи. Milwaukee предлагает два вида токовых клещей: одни для электриков, другие – для специалистов по кондиционированию и вентиляции.

Milwaukee предлагает два вида токовых клещей: одни для электриков, другие – для специалистов по кондиционированию и вентиляции

У этих приборов есть светодиодная подсветка и бесконтактный детектор напряжения. Прочный корпус прорезинен, чтобы обеспечить надежный хват (руки мастера могут быть в масле). При необходимости к прибору подсоединяют специальный щуп, с помощью которого контактным методом измеряют температуру поверхности.

В модификации для кондиционерщиков предусмотрено и измерение микроамперов. Дело в том, что любая система кондиционирования или вентиляции имеет блок управления, который запитывается низкими токами. При выходе системы из строя специалист прежде всего проверяет именно этот блок.

Электрикам замер микроамперов не нужен, они не работают с низкими токами. Зато модификация токовых клещей для электриков снабжена другим режимом, так называемым Low Zero. Он используется для определения токов (напряжения) наводки, тем самым измеряется действующее напряжение в кабеле.

Дальше нам показали вскрытые токовые клещи — Milwaukee и конкурентов. Мы убедились, насколько надежно и компактно выполнена внутренняя конструкция приборов Milwaukee. Нам продемонстрировали ролик, на котором по токовым клещам Milwaukee проехал автомобиль – они легко выдержали такое испытание.

Переключение режимов у токовых клещей Milwaukee сопровождается громким звуком (похожим на звук трещотки), позволяющим убедиться, что переключение произошло. У многих конкурирующих моделей этот процесс происходит бесшумно, что может привести к ошибкам.

Доступ к батарее у токовых клещей Milwaukee открыт – не нужно разбирать прибор и перекалибровывать его. Защиту от перегрузки обеспечивает предохранитель большой мощности.

Корпус у измерительных приборов Milwaukee герметизирован – уровень защиты составляет IP64 (к слову, выше, чем у конкурентов). Это означает, что от воды они защищены полностью, а от пыли – в высокой степени. Для наглядности нам показали две камеры – одну с влажной, другую с пылевой средой. В них приборы Milwaukee поместили на 5 часов – они нисколько не потеряли в работоспособности.

После проведения 5 часов в камерах с влажной или пылевой средой измерительные приборы Milwaukee сохранили рабочие свойства

Токовые клещи Milwaukee обладают еще одной важной функцией, позволяющей учитывать отличие формы напряжения от синусоидальной и тем самым находить места неисправностей электрических цепей. В результате измерение получается более точным. В этом мы могли убедиться, замерив напряжение с помощью прибора Milwaukee и конкурентной модели, лишенной подобной функции.

Токовые клещи Milwaukee, в отличие от конкурентных моделей, обладают функцией, позволяющей учитывать отличие формы напряжения от синусоидальной

Электронные термометры с лазерным наведением (лазерные термометры, или пирометры). Таких приборов в ассортименте Milwaukee несколько. Две простейшие модели отличаются питанием: одна работает от алкалиновых батареек, другая – от аккумуляторов системы М12. Они позволяют измерять температуру поверхности площадью 25 кв.см с дистанции до 1 м. Есть и более мощный лазерный пирометр, способный проводить замеры с более дальнего расстояния.

Демонстрация возможностей одного из лазерных термометров (пирометров) Milwaukee

Кроме алкалинового прибора, остальные имеют функцию регулировки поглощающей способности поверхности. Это очень важная возможность, ведь свойства отраженного сигнала зависят от степени поглощения материала – если она велика, то необходимо вносить соответствующие поправки. За них-то и отвечает данная функция, повышая точность измерения.

Одна из моделей ориентирована на специалистов по кондиционированию и вентиляции. Она снабжена функцией вычисления точки росы.

Рабочая станция «Аккумуляторная система М18. Новые аккумуляторы Red Lithium-Ion»

Именно на этой станции нам показали то, чего мы давно ждали, — действующие инструменты из новой аккумуляторной системы M18 с батареями Red Lithium-Ion.

Общая информация. Сначала нам напомнили основные преимущества новых аккумуляторов, озвученные ранее на теоретической части:
• на 50% большее количество циклов заряд-разряд,
• на 40% большая продолжительность работы на одном заряде,
• на 20% большие обороты и крутящий момент,
• возможность работы при экстремально низких для большинства аккумуляторных инструментов температурах (до -18 градусов Цельсия).

Определить, что перед Вами новый аккумулятор Red Lithium-Ion, не составляет труда. На передней поверхности такой батареи нанесена надпись «RED».

Хотя внешне новые аккумуляторы — Red Lithium-Ion – отличаются от предшественников, они полностью взаимозаменяемы

Новые инструменты М18 имеют расширенные возможности. Так, дрель-шуруповерт HD18 DD раньше была совместима только с батареей 3,0 А*ч, теперь же для неё можно использовать и аккумуляторы малой емкости — 1,5 А*ч. Такую свободу обеспечила прежде всего новая технология — Red Lithium-Ion.

Все новые аккумуляторные инструменты Milwaukee оснащены фирменной электронной системой DPM (Digital Power Management). Она контролирует состояние инструмента и батареи, обеспечивая максимальную мощность и защищая инструмент от перегрузки. Нам продемонстрировали, как работает данная система, для чего искусственно создавали для дрели предельные нагрузки, – она мгновенно отключалась. Немаловажно, что система DPM у каждого вида инструмента Milwaukee своя, разработанная индивидуально. У большинства конкурентов такой электронной системы защиты на аккумуляторных изделиях либо нет вовсе, либо на всех моделях используется один и тот же электронный блок, не способный одинаково хорошо реагировать в разных ситуациях.

Дисковая пила по металлу. Дальше нам продемонстрировали новинку – аккумуляторную дисковую пилу по металлу. Это уникальная машина, оборудованная 4-полюсным двигателем. Наклон подошвы настраивается без ключа.

У нас на глазах новинкой был разрезан толстый многожильный кабель, чтобы мы убедились в высоком качестве реза. Потом в ход пошел металлический стержень – и с ним инструмент справился без труда. Причем место реза осталось холодным (в данном случае используется технология холодной резки) и никаких заусенцев и сколов не образовалось. Это важный момент – если заготовка имеет резьбу, то после реза не понадобится ее заново нарезать.

Новая аккумуляторная дисковая пила по металлу из семейства М18 легко справилась и с толстым многожильным кабелем, и с металлическим прутком

Портативная ленточная пила. Еще одна новинка из аккумуляторной системы М18. Замена ленты у неё осуществляется с помощью рычага. Есть подсветка, помогающая отслеживать линию распила.

Работу «ленточки» нам показали на том же металлическом стержне, с которым этот инструмент тоже расправился легко и быстро. Демонстратор отметил, что включать ленточную пилу нужно, сначала установив её на заготовку и коснувшись поверхности материала (в отличие от дисковой пилы, которую сперва необходимо разогнать, а уж потом — резать).

Новая ленточная пила из системы М18 тоже без особого труда разрезала металлический стержень

Прямая шлифовальная машина. Эта новинка снабжена цангой диаметром 3,6 мм и имеет защиту от случайного включения. Её мощности вполне хватает, чтобы высверлить любой замок. Модель наверняка будет популярна у слесарей, кузнецов.

Прямая шлифовальная машина из системы М18 способна высверлить любой замок

Кроме того, данную машину удобно применять в автомастерских для замены автомобильных стекол. Дело в том, что размеры нового стекла обычно немного отличаются от размеров проема, и требуется небольшая шлифовка. Сетевой аналог в данном случае использовать небезопасно, ведь в таком процессе участвует вода — ее используют для смачивания поверхности. Аккумуляторная прямошлифовальная машина подобного недостатка лишена.

В Германии у аккумуляторных инструментов есть еще одно преимущество перед сетевыми. Существует специальная служба, которая проверяет места, где работают сетевым электроинструментом, на предмет соблюдения техники безопасности. При выявлении нарушений на хозяина накладывается штраф. Аккумуляторные инструменты под действие подобных регламентов не подпадают.

Клеевой пистолет. Раньше такие инструменты были представлены у Milwaukee в линейке М14, а теперь клеевые пистолеты появились и в М18. По сравнению с 14,4-вольтовыми моделями, новинки мощнее на 40%.

Летом 2011 года Milwaukee выведет на рынок 18-вольтовую модель, которая работает с алюминиевыми картриджами емкостью 600 или 310 мл. А в сентябре ожидается клеевой пистолет (тоже на 18 В) для прозрачных туб 600 или 400 мл.

В 2011 году в системе М18 появится два клеевых пистолета, один для алюминиевых картриджей, другую – для прозрачных

Важное достоинство новинок – наличие регулировки скорости. Она обеспечивает возможность применения инструмента для решения разных задач в соответствии с объемом работ. При этом усилие нажатия на выключатель остается неизменным, гарантируя одинаковое количество выдавливаемого силиконового герметика независимо от положения регулятора скорости.

Рабочая станция «Оснастка»

Развитию ассортимента оснастки компания Milwaukee придает очень большое значение. Это подтверждается и количественно – ее каталог расходных материалов содержит 2500 позиций и регулярно пополняется новинками. О них-то нам и рассказали.

Коронки. По объему производства коронок Milwaukee является одним из признанных мировых лидеров.

Коронки – один из предметов гордости Milwaukee

Еще один важный пункт ассортимента – коронки с алмазным напылением и буры для них. Данный вид ассортимента применяется для бетона. Диапазон диаметров – от 5 до 68 мм.

Буры SDS. Этот вид продукции представлен у Milwaukee тремя разновидностями (все они производятся в Германии). Первая – экономичная – обладает элементарной геометрией и спиралью с углом наклона 200 градусов. Вторая – стандартная (или классическая) – включает в себя 2-заходные буры с двумя спиралями. И третья – премиум – состоит из 4-заходной оснастки с четырьмя спиралями.

Буры SDS представлены у Milwaukee тремя разновидностями, отличающимися конструкцией и геометрией

Разница между экономичным и стандартным вариантом – 30% в сроке службы и 20-30% в скорости (естественно, в пользу стандартного). Премиум-буры выигрывают у классических по ресурсу (примерно на 50%), зато уступают по скорости (на треть). Так что если Вам нужна максимальная производительность, выбирайте буры Milwaukee стандартного типа.

А вот с армированным бетоном лучше всего справляются премиум-буры – в силу своей геометрии. При этом надо заметить, что они тоже не предназначены для таких материалов — при попадании в центр арматуры и они оказываются бессильны. Зато 4-заходная оснастка хорошо справляется с бурением по касательной к арматуре.

С апреля 2011 года доступна новинка – бур SDS-Max. У него, по сравнению с предшественником, существенно усилено крепление «головы». Это сделано не случайно: у подобной оснастки главной проблемой является именно срыв «головы» при встрече её с арматурой. Кроме того, в новинке применены другие режущие элементы – они гораздо более массивные и имеют другую геометрию.

В новом буре SDS-Max от Milwaukee усилено крепление «головы» и применены другие режущие элементы

Сварочные магниты MagSwitch. В Европе только Milwaukee обладает технологией их изготовления (к слову, она запатентована). Включаются и выключаются эти магниты простым поворотом рукоятки. Линейка включает устройства, рассчитанные на силу отрыва от 62 до 450 кг.

В ассортименте Milwaukee есть даже сварочные магниты, конструкция которых запатентована

Полотна для сабельных пил. Как и сами сабельные пилы, полотна для них являются еще одним предметом гордости компании. Достаточно уже одного того факта, что Milwaukee выпускает этой оснастки больше всех в мире. Производится она на собственном заводе в США.

В 2009 году Milwaukee разработала новую технологию холодной закалки. Её применение увеличило срок службы полотен на 50% — такими пилками вполне можно резать даже нержавеющую сталь.

Основная линейка полотен Milwaukee для сабельных пил подразделяется на оснастку для древесины, древесины с гвоздями и металла. Кроме того, есть ряд специальных пилок, например для кирпича или для чугуна.

Из новинок нам продемонстрировали биметаллическое полотно для скоростной резки древесины с гвоздями. Главная проблема при резке подобных материалов – вырывание зубьев при их встрече с металлом. У новой пилки резцы имеют новую геометрию, названную «Двойной зуб» и запатентованную Milwaukee. При этом количество зубьев на дюйм уменьшено до 5. В результате удалось добиться существенного повышения скорости резки и одновременно понизить вероятность вырывания зубьев.

Зубья нового биметаллического полотна Milwaukee для скоростной резки древесины с гвоздями обладают уникальной геометрией «Двойной зуб»

Кроме того, у новинки первые два резца специально сделаны маленькими – для упрощения запиливания в любом месте поверхности. Что нам и продемонстрировали с помощью сабельной пилы Milwaukee.

Благодаря сильно уменьшенным первым зубьям, новое полотно способно запиливаться в любом месте поверхности

Наборы. Дальше нам показали новые сверла по металлу и биты разного размера (25, 50, 90). Их можно будет приобрести как по отдельности, так и в виде двух новых наборов (15 или 28 элементов).

Сверла по древесине. В этой категории зимой 2011 года вышла новинка – перьевое сверло, работающее в 10 раз быстрее обычного. Объясняется такая впечатляющая производительность тем, что по своей геометрии данное сверло представляет собой гибрид перьевого и спирального сверл. В результате подобная оснастка не застревает в древесине, проходя её насквозь. Благодаря необычной геометрии, новое сверло, в отличие от «классического» перьевого, не заклинивает и при сверлении под углом. Одно из возможных применений новинки – изготовление подрозетников в деревянном строительстве.

Новое перьевое сверло Milwaukee, работающее в 10 раз быстрее обычного

Рабочая станция «Аккумуляторная система М12. Новые аккумуляторы Red Lithium-Ion»

Еще одна станция, имеющая непосредственное отношение к Red Lithium-Ion. На двух столах были разложены все инструменты из серии М12: на длинном — уже известные модели, на коротком — новинки 2011 года.

Полный набор инструментов из системы М12: на длинном столе — уже известные модели, на коротком — новинки 2011 года

К осени 2011 года семейство М12 будет состоять из 27 инструментов (30, если учитывать комплектации с разными аккумуляторами). Из них новинками являются:
• монтажный инструмент для системы Uponor (Прим. ред.: анонс монтажных инструментов Milwaukee – как из системы М12, так и из М18 – мы уже публиковали на нашем сайте: www.master-forum.ru/battery-news?Id=2208),
• прямошлифовальная машина,
• токовые клещи,
• молоток,
• мультитул (многофункциональный инструмент),
• куртка с подогревом от аккумулятора системы М12.

Новинки 2011 года в линейке М12

Red Lithium-Ion. Прежде чем рассказать об этих новинках, нам напомнили основные преимущества новой аккумуляторной системы — Red Lithium-Ion.

Первое, что ощущает пользователь, заменивший на своем инструменте аккумулятор из предыдущего поколения М12 на батарею из М12 Red Lithium-Ion, — увеличение производительности. В этом мы убедились на собственном опыте, поработав дрелью из системы M12 сначала с батареей старого образца, а потом – с аккумулятором Red Lithium-Ion. По субъективным ощущениям, новый источник питания обеспечивает скорость сверления примерно в полтора раза выше.

По субъективным ощущениям, аккумулятор Red Lithium-Ion (правое фото) обеспечивает скорость сверления примерно в полтора раза выше, чем батарея М12 старого образца (левое фото)

Главной причиной увеличения мощности является существенное снижение внутреннего электрического сопротивления батареи, что позволяет высвобождать больше энергии. Здесь уместно будет сказать, что максимальный крутящий момент у этой дрели составляет 40 Н*м.

Увеличение производительности ощущается и при переходе с аккумулятора емкостью 1,5 А*ч на 3,0 А*ч. Дело в том, что в первом установлено 3 элемента, а во второй их 6 (отсюда и разница во внешних размерах этих батарей). Как следствие, энергоотдача у 3-амперчасового аккумулятора выше.

Аккумуляторы системы М12 емкостью 1,5 и 3,0 А*ч отличаются не только параметрами, но и внешне

Эффективность инструмента определяется не только производительностью, но и способностью работать при высоких нагрузках. Если машина «слабая», то обороты у неё по сравнению с холостым ходом могут серьёзно понизиться, и скорость выполнения задачи упадёт. С новинками Milwaukee такого не происходит. В качестве примера нам дали попилить фанеру сабельной пилой из системы M12 – инструмент проходит этот твердый материал, почти как нож — масло.

Для сабельной пилы из системы М12 фанера – не помеха!

Следующее достоинство Red Lithium-Ion – увеличенная продолжительность работы. Собственные испытания, проведенные в Milwaukee, показали, что по этому показателю новым инструментам М12 с новыми аккумуляторами Red Lithium-Ion (особенно с 3-амперчасовыми) нет равных.

Еще один параметр, очень важный для аккумуляторного инструмента, — количество циклов заряд-разряд. Оно непосредственно указывает на ресурс, который у продукции промышленной категории (а инструменты Milwaukee относятся именно к таковой) обязан быть очень высоким. Так вот, у 1,5-амперчасовых аккумуляторов Red Lithium-Ion емкость падает наполовину примерно через 700 циклов. Это чрезвычайно высокий показатель!

Кроме всего прочего, подобный революционный прорыв в литий-ионной технологии дает Milwaukee множество новых возможностей. Например, открывается дорога к разработке очень мощных изделий (даже в классе 12 В), а также ультра-компактных инструментов.

Дальше нам рассказали о трех новинках 2011 года в системе М12.

Мультитул (многофункциональный инструмент). Подобные универсальные инструменты – сейчас одни из самых востребованных на рынке, поскольку они позволяют удобно, быстро и точно резать различные материалы. Регулировка скорости у новинки Milwaukee – 12-позиционная в диапазоне 5000-20000 колебаний в минуту. Машинка предлагается в разных вариантах комплектации, в том числе с разными аккумуляторами (1,5 или 3,0 А*ч) или вообще без батарей.

Новинка 2011 года в системе М12 – мультитул, или многофункциональный инструмент

Ручной молоток. Новинка оборудована кнопкой безопасности и подсветкой. В ее патрон встроен магнит, который удерживает гвоздь и тем самым повышает удобство работы. Этот уникальный инструмент практически не имеет альтернативы, когда нужно забивать гвозди в тесном пространстве, где нет возможности размахнуться обычным – механическим – молотком.

Данная интересная машинка будет продаваться в «нулевом» варианте, то есть без аккумулятора и зарядного устройства. Подразумевается, что они у потенциального владельца молотка Milwaukee уже есть, ведь это всё же вспомогательный, а не основной инструмент.

Далее нам выдали 100-миллиметровые гвозди, чтобы мы сами убедились, насколько быстро аккумуляторный молоток загоняет их в древесину.

Аккумуляторный молоток Milwaukee станет незаменимым помощником при работе в тесном пространстве, когда нет возможности размахнуться обычным молотком

Куртка с подогревом от аккумулятора системы М12. Еще одно очень интересное решение от Milwaukee. Энергию для подогрева куртка берет от аккумулятора системы М12.

Главный управляющий орган этой стильной спецовки — кнопка. Чтобы включить подогрев, нужно на нее нажать и удерживать около 6 секунд. Кнопка начнет мигать, что свидетельствует о начале нагрева. Для выхода на номинальную мощность подогрева требуется примерно 5 минут. При этом кнопка загорится белым. Есть и другие режимы, для каждого из которых предусмотрена своя цветовая индикация.

При разработке данного изделия конструкторы Milwaukee руководствовались целью создать теплую рабочую куртку, которую можно надевать прямо на майку и которая не будет стеснять движений при работе инструментом.

Еще одно уникальное предложение от Milwaukee – рабочая куртка с подогревом от аккумулятора системы М12

Рабочая станция «Металлообработка»

На этой станции завершалось наше короткое, но весьма познавательное знакомство с новинками Milwaukee на 2011 год.

Отрезная пила по металлу. Этот инструмент (точнее, станок) появится в продаже к осени 2011 года. Мощность – 2,3 кВт; внешний диаметр диска – 355 мм; частота вращения диска – 380 об/мин; диаметр реза (макс.) – 130 мм для круглого профиля, 135 мм для L-образного профиля, 120 мм для квадратного профиля.

Заготовка фиксируется на станине пилы с помощью удобного зажима. Он имеет специальную форму, позволяющую одинаково надежно закреплять детали с разным профилем. Для зажима никакие ключи не нужны. Не нужны они и для регулировки угла зажима. К слову, новинка Milwaukee — единственная на рынке, у кого данная настройка бесключевая. Диапазон регулировки угла – от -2 до +45 градусов.

В двигательном отсеке пилы установлен вентилятор охлаждения. Для повышения надежности он выполнен из металла (у некоторых конкурентов используется пластиковый). Разработчики обеспечили легкий доступ к угольным щеткам, так что их замена не займет много времени.

Опорный стол инструмента снабжен ребрами для усиления жесткости конструкции.  Весит пила 18 кг.

Новая отрезная пила по металлу Milwaukee

Маленькие УШМ. Самая маленькая углошлифовальная машина Milwaukee имеет мощность 750 Вт, диаметр круга 125 мм и обладает регулировкой оборотов. Она оборудована фирменным мотором Protector, характеризуемым усиленной защитой ротора и статора. Данная модель очень популярна в Германии, причем её зачастую берут пользователи, которые на самом деле ищут более мощный инструмент – компактность перевешивает мощность. При всем при том мощность у этой УШМ выше, чем у конкурентных аналогов. К тому же она единственная в своем классе оснащена бесключевыми системами регулировки защитного кожуха и замены круга (гайка Fixtec).

Самые интересные УШМ Milwaukee (под тканью спрятаны 125-мм новинки, которые нам показали позже)

В категории маленьких УШМ компания Milwaukee предлагает также 125-мм модели мощностью 1000 и 1200 Вт. К осени 2011 года здесь появятся новинки AG 12 и AGV 12 (обе 1200-ваттные и с частотой вращения 11000 об/мин). По сравнению с предшественницами, эти машины более компактные и эргономичные, но одновременно и более мощные. В них применен двигатель Protector новой конструкции: ротор и статор разделены на 2 части, благодаря чему удалось улучшить и параметры наводки на статор, и качество укладки обмоток.

Шестерни редуктора изготовлены из фрезерованного металла, а не получены методом порошковой металлургии. Кроме того, они имеют не прямой угол заточки, что улучшает передачу крутящего момента.

Для повышения надежности воздухозаборники новинок имеют L-образную форму – это препятствует попаданию металлической стружки в моторный отсек. Стоит также отметить толстый прорезиненный кабель.

Друг от друга новинки отличаются наличием у AGV 12 электронных систем (защита от перегрузки, плавный пуск и защита от самопроизвольного включения при перебоях в электроснабжении), а также антивибрационной передней рукоятки.

Обе машины снабжены бесключевыми системами замены круга (обновленный Fixtec)и регулировки защитного кожуха. Индустриальные потребители не любят возиться с ключами (которые к тому же имеют свойство теряться), и Milwaukee идет им навстречу, оснащая свои УШМ быстрозажимными узлами, настраиваемыми рукой, то есть без ключей.

Новые 125-миллиметровые УШМ Milwaukee AG 12 и AGV 12

Модификация AGV 12 оборудована также механической муфтой безопасности. В отличие от электронной муфты, применяемой многими конкурентами, механическая защищает пользователя на 100%. Нам продемонстрировали, как она срабатывает (справедливости ради надо сказать, что машину удалось «задавить», только приложив к ней очень большие усилия):

Большие УШМ. Эффект отдачи – худшее, что может произойти с оператором «болгарки». Особенно это касается больших – 230-миллиметровых — машин. Milwaukee – единственный в мире производитель, разработавший эффективную систему защиты от отдачи. Специально для нас демонстратор старался разными способами вызвать у большой УШМ отдачу – все его попытки оказались безуспшными:

На этом рассказ о новых металлообрабатывающих инструментах Milwaukee закончился, а вместе с ним подошла к концу и вся презентация. Надеюсь, мой фоторепортаж окажется кому-то полезным.

ЛИЧНЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОТ БАРСЕЛОНЫ

Эта тема достойна отдельного репортажа. Собор Святого Семейства, Парк Гуэль и другие произведения гения Гауди, океанариум, бульвар Ля Рамбла, фламенко, рынок Буккерия (с его неотъемлемыми составляющими – окороком хамон, колбасками фуэт, местным сыром, винами «Риоха» и «Кава») и многое-многое другое…

Возможно, позже я напишу о своих впечатлениях от Барселоны. Могу твёрдо сказать, что сюда я обязательно съезжу вновь, рано или поздно. Тем более что в этот раз я не побывал на Ноу Камп – клубном стадионе легендарной «Барсы»…

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ

Официальный российский сайт компании Milwaukee: www.milwaukeetool.ru

Спасибо за внимание!

Автор репортажа: Андрей Зборовский

Редакция журнала «Потребитель. Инструменты» и сайта www.master-forum.ru
благодарит российское представительство компании TTI
и лично Руслана Лазора за приглашение и организацию поездки.

Март-июнь 2011 г.