Интерскол 596x90

MITEX 2026 596x90

Caiman 296x90



Главные новости /все

Портал в город будущего: технологии, инвестиции и партнёры на «Мегаполис Экспо»
130
«Потребитель» приглашает на «Форум продавцов инструмента и оборудования стран СНГ»
415
23 апреля 2026 года в Москве состоялся форум «Caiman: экосистема профессионалов 2026»
357
Электроинструмент становится хуже, и это делается намеренно
617
Стратегическое обновление: «Мир Климата» переходит на ноябрь
267
Выставка строительных, отделочных материалов и инженерного оборудования Build Ural 2026 стартует в Екатеринбурге 21 апреля
384
С 14 по 16 апреля в Санкт-Петербурге пройдёт выставка «ИнтерСтройЭкспо. Строительство. Дизайн. Реставрация»
459
Электроинструменты Panasonic переходят к Makita: компания объявила о передаче бизнеса
267
Лучшие идеи по преображению Челябинска выберут 19-21 мая на выставке-форуме «Строительство»
394
Выставка MITEX 2026 – стратегическая площадка для роста и лидерства на инструментальном рынке
352
Международная выставка Central Asia Concrete Show стартует 27 января 2027 года в Астане
386
31 марта стартовала 31-я строительно-интерьерная выставка MosBuild. Участвуют более 1300 экспонентов из 20 стран
643
16-18 сентября в Ташкенте пройдёт Международная специализированная выставка Uzbekistan Concrete Show 2026
410
Выставка ЖКХ и строительного комплекса UtiliCon 2026. Среда для жизни. Ресурс для бизнеса
406
Стратегии, инновации и аналитика: главное о деловой программе выставки MosBuild 2026 (стартует 31 марта)
565
Декориум 2026: будущее интерьерного рынка в деловой программе выставки MosBuild
403
32-я строительная выставка «ИнтерСтройЭкспо» состоится 14-16 апреля в Санкт-Петербурге, в КВЦ «Экспофорум»
525
Итоги выставки «Мир Климата 2026» и новые даты проведения
525
Архитектурный лекторий MosBuild 2026: профессиональная трансформация отрасли глазами экспертов
460
«Энгельс» вместо Bosch: в Саратовской области возрождается производство отечественного профессионального электроинструмента
798
D+A тур 2026: что ещё готовит очередная выставка MosBuild для профессионального сообщества
514
MosBuild 2026: до крупнейшей строительно-интерьерной выставки России осталось меньше двух месяцев
506
VII межрегиональный форум и специализированная выставка «Строй-Волга. ЖКХ» пройдут 22-24 апреля 2026 года в Волгограде
1222
3 февраля в Москве стартует климатическая выставка AIRVent 2026
1040
Приглашаем на Всероссийскую предсезонную конференцию Единой платформы: Москва, 29–31 января 2026 г.
828
Выставка Aquaflame 2026: ключевая встреча инженерной отрасли
1356
Высокие технологии в битве со снегом: тест-драйв революционных снегоуборочных машин с экономией бюджета в парке Царицыно
1096
Что посмотреть специалистам ОВиК на выставке «Мир Климата 2026»?
575
Две недели до старта 4-й выставки оборудования для вентиляции, кондиционирования и холодоснабжения AIRVent
634
В рамках выставки Plastex Uzbekistan 2026 (22-24 сентября, Ташкент) пройдёт выставка 4P Central Asia
550
Сеть гипермаркетов OBI объявила о смене названия на «DOM Лента»
551
Международная отраслевая специализированная выставка Aquatherm Tashkent в 2026 году пройдёт в Ташкенте 6-8 октября
862
Всё о текущем состоянии и перспективах рынка HVAC/R на деловой программе 4-й Международной выставки AIRVent
1096
16-я Международная выставка пластмасс и полимеров Plastex Uzbekistan состоится 22-24 сентября 2026 года в Ташкенте
1181
Выставка MosBuild 2026 — главное событие индустрии, которое нельзя пропустить
829
Итоги специального проекта «Мир Климата ОСЕНЬ»
583
UtiliCon 2025: ключевые итоги выставки
637
«Мегаполис Экспо 2025»: тренды, решения и люди, меняющие города
1031
Более 150 компаний представят климатическое и холодильное оборудование 3-6 февраля в Москве на выставке AIRVent 2026
962
Стартовала регистрация посетителей на выставку MosBuild 2026. Промокод для бесплатного посещения
1311

Выставки

Слёт Мастеровых #14 на MITEX 2017: 7-10 ноября, Москва

Interlight Moscow 2017: 7-10 ноября 2017, Москва

Ландшафт Экспо 2018: 2-4 марта 2018, Москва

Batimat Russia 2018: 3-6 апреля, Москва

Интерфлора 2018: 18-20 апреля, г. Москва, Гостиный Двор

Сибирская дача 2018: 26-29 апреля, Красноярск

Intertool Kiev 2018: 15-18 мая, г. Киев, Украина

Unibuild 2018: 6-7 июня, Нальчик

SibWoodExpo 2018: 11-14 сентября, Иркутск

Осень на даче 2018: 13-16 сентября, Красноярск

ФСД 2018 Санкт-Петербург: 28-29 сентября

China Machinery Fair 2018: 30 октября - 1 ноября, Москва

Агропромышленный форум Сибири 2018: 14-16 ноября, Красноярск

Электротехника. Энергетика 2018: 21-23 ноября, Красноярск

Дом. Дача. Дизайн 2019: 14-16 марта, Беларусь, г. Могилев

Дом и Сад 2019: 21-24 марта, Москва

Петербургская зелёная неделя 2019: 26-29 сентября, Санкт-Петербург

CIHS-2019: 10-12 октября, Шанхай (Китай)

ПромЭкспо 2019: 15-16 октября, Волгоград

City Build Russia 2019: 29-30 октября, Санкт-Петербург

Металлообработка и сварка 2019: 20-22 ноября, Красноярск

Ремонт Экспо 2020: 14-16 февраля, Москва

Eisenwarenmesse 2020: 1-4 марта, Кельн (Германия)

ShymkentBuild 2020: 11-13 марта, Казахстан, Шымкент

Коттедж. Строй. Экспо-2020: 2-5 апреля, Хабаровск

Город 2020: 15-17 апреля, Владивосток

Архитектура ДВ 2020: 21-23 мая, Хабаровск

Spoga+Gafa 2020: 6-8 сентября, Кельн (Германия)

Строим дом. Осень 2020: 26-27 сентября, Санкт-Петербург

Энерго-Volga-2020: 18-20 ноября, Волгоград

ОСМ 2021: 26-29 января, Москва

КлиматАкваТЭкс 2021: 17-20 марта, Красноярск

Малоэтажное домостроение 2021: 17-20 марта, Красноярск

Строительство и архитектура 2021: 17-20 марта, Красноярск

BREX 2021: 24-26 марта, Москва

Expo-Russia Uzbekistan 2021: 1 апреля - 31 мая, онлайн

City Build Russia 2021 Москва: 28-29 апреля

ДагСтройБилд 2021: 23-24 июня, Махачкала

Expo-Russia Kazakhstan 2021: 23-25 июня, г. Алматы, Казахстан

UzStroyExpo 2021: 27-29 октября, Узбекистан, г. Ташкент

Новогодний подарок 2021: 9-12 и 16-19 декабря, Санкт-Петербург

Загородный дом 2022: 7-10 апреля, Москва

Металлообработка-2022: 23-27 мая, Москва

Выставка Expo-Russia Kyrgyzstan 2022: 21-23 июня, г. Бишкек, Кыргызстан

Expo-Russia Serbia 2022: 7-9 сентября, г. Белград, Сербия

СтройЭкспоКрым 2022, 15-17 сентября, Симферополь

ExpoDrev Russia 2022: 21-23 сентября, Красноярск

Expo-Russia Armenia 2022: 5-7 октября, г. Ереван, Армения

Машиностроение: С и Т 2022: 18-20 октября, Москва

RusWeld 2022: 24–27 октября, Москва

Белорусский дом 2022 и ОВК 2022: 27-29 октября, Беларусь, г. Минск

Пром-Энерго-Volga-2022: 23-25 ноября, Волгоград

Expo-Russia Vietnam 2022: 7-9 декабря, г. Ханой, Вьетнам

AIRVent 2023: 14-17 февраля, Москва

Aquatherm Moscow 2023: 14-17 февраля, Москва

РСН и RosBuild 2023: 28 февраля - 3 марта, Москва

Стройиндустрия Севера 2023: 1-3 марта, Якутск

Outdoor Dacha 2023: 21-23 марта, Москва

MosBuild 2023: 28-31 марта, Москва

MosWeekHome 2023: 4-8 апреля, Москва

Intelligent Building Expo 2023: 5-6 апреля, Казахстан, г. Астана

AtyrauBuild 2023: 5-7 апреля, Казахстан, Атырау

СПТО.Краны 2023: 5-7 апреля, Москва

Izbushka! 2023: 26-28 апреля, Челябинск

Строй-Volga-2023: 17-19 мая, Волгоград

Сибирская строит. неделя 2023: 23-24 мая, Омск

ЧеченСтрой Экспо 2023: 24-25 мая, Грозный

AstanaBuild 2023: 24-26 мая, Казахстан, Астана

DIY & Household Retail Russia 2023: 25-26 мая, Москва

Aquatherm Almaty 2023: 6-8 сентября, Казахстан, Алматы

KazBuild 2023: 6-8 сентября, Казахстан, Алматы

Всеросс. нед. охр. труда 2023: 26-29 сентября, Сочи

Expo-Russia Iran 2023: 10-12 октября, г. Тегеран, Иран

СТМ 2023: 17-19 октября, Новосибирск

BuildExpo Uzbekistan 2023: 28-30 ноября, Узбекистан, г. Ташкент

UzBuild 2024: 27 февраля - 1 марта, Узбекистан, г. Ташкент

BuildUral 2024: 23-25 апреля, Екатеринбург

Фестиваль Столярного Дела Москва 2024: 1-2 июня

MITEX 2025: 11-14 ноября, Москва

Мир Климата 2025: 25-28 февраля, Москва

Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия)

4998

Компания Ariston предлагает в России плоские и вакуумные солнечные коллекторы. Первые, наиболее распространенные, выпускаются в двух типоразмерах. Модели Kairos CF 2.0 с площадью панели около 2 м2 предназначены для небольших систем (до пяти последовательно соединённых модулей). Для больших систем созданы панели Kairos XP 2.5: за счёт большей площади одного модуля можно сэкономить на их общем количестве, к тому же в один последовательный контур можно соединить до 10 таких панелей. Панели Kairos XP 2.5 выпускаются в горизонтальном и вертикальном исполнении. Абсорбер представляет собой алюминиевую пластину с высокоселективным поглощающим покрытием. Он покрыт оксидом титана и способен поглощать до 95 % солнечной энергии. Гидравлический контур — медная трубка диаметром 8 мм, у Kairos XP 2.5 в виде «меандра», у Kairos CF 2.0 — арфообразная. Медные трубки гидравлического контура сварены с помощью ультразвука. Сверху — защитное высокопрочное стекло.

Для создания систем принудительной циркуляции с повышенной эффективностью предлагаются вакуумные проточные коллекторы Kairos VT с площадью абсорбера около 1,5 и 2 м2. Для производства трубок используется очень прочное боросиликатное стекло. КПД вакуумных коллекторов выше на 15 %, чем у плоских, они способны улавливать солнечную энергию и при достаточно низких температурах. Также у Ariston есть гелиосистемы с естественной циркуляцией Kairos Thermo HF, но они актуальны для регионов, где температура редко опускается ниже нуля.

Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия) В конце марта 2015 года компания Ariston Thermo Group пригласила редактора журнала «Потребитель. Всё для стройки и ремонта» и сайта www.master-forum.ru на свой итальянский завод в Serra de’ Conti по производству солнечных коллекторов.  Предлагаем Вам репортаж с производства.
Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия)

ШОУ-РУМ ЗАВОДА

Все виды солнечных коллекторов Ariston (и оборудования под другими марками Группы, в частности Elco) разных годов выпуска можно увидеть прямо на улице вблизи производственного здания компании в Serra de’ Conti (Италия).

Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия) Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия)
Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия) Рядом — пиранометр, который измеряет прямой и отражённый свет от панелей, а также свет, оптимально ориентированный на поверхность (под углом 90 градусов, направление — юг). Данные поступают в тестовую лабораторию, где проводится оценка эффективности работы оборудования.
Завод в Serra de’ Conti в год выпускает около 300 000 солнечных коллекторов. На этой фабрике компания Ariston делает плоские солнечные панели в вертикальном и горизонтальном исполнении со змеевидным и арфообразным гидравлическим контуром. ЭКСКУРСИЯ ПО ЗАВОДУ

Завод в Serra de’ Conti в год выпускает около 300 000 солнечных коллекторов. На этой фабрике компания Ariston делает плоские солнечные панели в вертикальном и горизонтальном исполнении со змеевидным и арфообразным гидравлическим контуром.

Линия сборки максимально роботизирована, самые трудоёмкие и сложные операции выполняют роботы. В коллективе 6 операторов, работающих на конвейере, и 6 специалистов инженерного состава. Три минуты — и солнечный коллектор готов! Линия сборки максимально роботизирована, самые трудоёмкие и сложные операции выполняют роботы. В коллективе 6 операторов, работающих на конвейере, и 6 специалистов инженерного состава. Три минуты — и солнечный коллектор готов!
Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия)

ПОЭТАПНАЯ СБОРКА ПЛОСКОГО СОЛНЕЧНОГО КОЛЛЕКТОРА ARISTON

Первая операция — сварка конструкции гидравлического контура из медных трубок.

Завод в Serra de’ Conti в год выпускает около 300 000 солнечных коллекторов. На этой фабрике компания Ariston делает плоские солнечные панели в вертикальном и горизонтальном исполнении со змеевидным и арфообразным гидравлическим контуром.

Сразу после сварки конструкция тестируется на герметичность с испытательным давлением 9 атмосфер. Во время нашего визита велась сборка панелей с использованием арфообразных медных змеевиков (восемь 8‑миллиметровых трубок приварены сверху и снизу к сборным трубкам коллектора).

На следующем этапе конвейера в сварной камере медный змеевик посредством ультразвуковой сварки приваривают к цельному алюминиевому листу — абсорберу с высокоселективным покрытием на основе оксида титана.

Завод в Serra de’ Conti в год выпускает около 300 000 солнечных коллекторов. На этой фабрике компания Ariston делает плоские солнечные панели в вертикальном и горизонтальном исполнении со змеевидным и арфообразным гидравлическим контуром.

Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия)

Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия)

Здесь же делают и меандровые змеевики. Тепло от абсорбера передаётся системе медных трубок, а от них — теплоносителю. Арфообразная конструкция даёт больший проток теплоносителя, но меньшую теплопередачу. В меандре проток меньше (гидросопротивление выше), но разница температур теплоносителя на входе в коллектор и на выходе значительно выше, теплопередача идёт эффективнее (правда, нагрев зависит и от производительности насоса — чем меньше качает, тем больше греется теплоноситель).

Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия)

Одновременно в другой части цеха идёт ручная сборка рамы коллектора.

Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия) А дальше к работе подключается робот­-манипулятор — он фиксирует на раме заднюю стенку коллектора, представляющую собой цельный алюминиевый лист.

Предварительно по периметру листа робот наносит силиконовый герметик, а затем прикладывает лист к раме. На линии выстоя задняя стенка слегка придавливается — чтобы она хорошо зафиксировалась и не двигалась до полного отверждения герметика. Время застывания — около пяти минут, после чего корпус становится монолитным. Герметичность коллектора обеспечивает его эффективную эксплуатацию.

Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия) Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия)
Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия) Далее рабочие в конструкцию вручную укладывают теплоизоляционные маты.
Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия)

Коллекторы Ariston (Elco) имеют не только нижний изоляционный мат, но и боковые, что значительно снижает потери тепла в окружающую среду и, соответственно, увеличивает КПД гелиосистемы.

Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия) На следующем этапе продукт помещают под щётки пылесоса, который «высасывает» пыль и частички ворса с поверхности теплоизолирующего материала. Таким образом предотвращается потенциальное попадание пылевой взвеси на внутреннюю поверхность стекла солнечного коллектора (пыль может способствовать уменьшению КПД прибора).
Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия)

На следующем этапе продукт помещают под щётки пылесоса, который «высасывает» пыль и частички ворса с поверхности теплоизолирующего материала. Таким образом предотвращается потенциальное попадание пылевой взвеси на внутреннюю поверхность стекла солнечного коллектора (пыль может способствовать уменьшению КПД прибора).

Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия)

Затем устанавливается высокоселективный абсорбер с приваренными к нему трубками.

Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия)

В специальное отверстие вставляется и приклёпывается к абсорберу гильза датчика температуры коллектора. Утром, когда первый луч солнца попадает на прибор, датчик температуры по металлу быстро улавливает нагрев.

Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия)

С абсорбера снимают защитную плёнку, и конструкция вновь уезжает к роботам для проведения завершающей операции — монтажу стекла. Компания использует калёное стекло толщиной 3,5 мм с низким содержанием железа, обеспечивающее максимальную прозрачность

Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия) Но предварительно робот­-манипулятор производит плазменную очистку кромок рамы, контактирующих с герметиком, затем равномерно наносит герметик.
Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия) Но предварительно робот­-манипулятор производит плазменную очистку кромок рамы, контактирующих с герметиком, затем равномерно наносит герметик.
Также зачищается периферия стекла. Робот позиционирует стекло коллектора над рамой и фиксирует его.

Также зачищается периферия стекла.

Робот позиционирует стекло коллектора над рамой и фиксирует его. Робот позиционирует стекло коллектора над рамой и фиксирует его.
Почти готовый продукт перемещается по конвейеру на линию выстоя герметика, где он затвердевает. Почти готовый продукт перемещается по конвейеру на линию выстоя герметика, где он затвердевает.
Почти готовый продукт перемещается по конвейеру на линию выстоя герметика, где он затвердевает. Линия выстоя герметика
Последний этап — упаковка, нанесение маркировок, вложение инструкции. Последний этап — упаковка, нанесение маркировок, вложение инструкции.

На упаковку наклеили лейбл Elco — значит, продукт пойдёт на продажу в Германию. В Восточные страны товар маркируется маркой Ariston, в Францию — Chaffoteaux.

На упаковку наклеили лейбл Elco — значит, продукт пойдёт на продажу в Германию. В Восточные страны товар маркируется маркой Ariston, в Францию — Chaffoteaux.

Робот закрепляет на коробке две транспортировочные ленты и укладывает коллектор на палеты

Робот закрепляет на коробке две транспортировочные ленты и укладывает коллектор на палеты

Кстати, транспортировка на палетах (три штуки, по три прибора на каждой) — требование немецкого рынка по логистике. Между собой палеты проклеиваются. Идущие на экспорт в Россию коллекторы ставят в вертикальные ряды — из девяти приборов — и обматывают плёнкой.

Кстати, транспортировка на палетах (три штуки, по три прибора на каждой) — требование немецкого рынка по логистике. Между собой палеты проклеиваются. Идущие на экспорт в Россию коллекторы ставят в вертикальные ряды — из девяти приборов — и обматывают плёнкой.

Использование в производстве роботов даёт неоспоримые преимущества. Манипулятор с точностью до миллиметра позиционирует все элементы конструкции. При нанесении герметика он обеспечивает одинаковую подачу состава равномерно по всей требуемой поверхности, что гарантирует сплошное прилегание элементов коллектора и механическую прочность. Фиксация происходит всегда с одной и той же силой. И наконец, роботы не устают, а значит, не делают ошибок.

Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия)

ГДЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА КАЧЕСТВА?

Град в жаркий летний день — вполне допустимое природное явление. И, устанавливая на крышу солнечные коллекторы, потребитель испытывает беспокойство по поводу их целостности. Коллекторам Ariston град не страшен. В своей испытательной лаборатории компания регулярно проводит тесты готовой продукции на устойчивость к ударным нагрузкам. Стальные шары диаметром 5 см весом 333 грамма бросают на поверхность коллектора с разной высоты под углом 90 градусов. После каждого броска оценивается состояние поверхности на предмет выщербин и других повреждений. Если метровая высота освоена, испытание считается успешно пройденным.

При порывах ветра образуются ударные знакопеременные нагрузки, которые могут расшатывать узлы крепления. На заводе компании имеется специальная установка, имитирующая сильные порывы ветра — до 46 метров в секунду, что соответствует нагрузке 2 тонны на высоте 5 метров. В ходе теста амплитуда колебаний высокопрочных стёкол, применяемых в коллекторах Ariston, доходит до 6 сантиметров.

Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия) В лаборатории завода оборудование подвергают облучению очень высокими дозами ультрафиолета, чтобы оценить хрупкость деталей, выполненных из пластика.
Репортаж. Производство солнечных коллекторов Ariston в Serra de’ Conti (Италия)

Важно, чтобы коллектор был герметичным, в него не попадала пыль, которая может вызвать коррозию внутренних элементов, и он не запотевал в ходе эксплуатации, поскольку конденсат на внутренней поверхности стекла будет препятствовать прохождению солнечных лучей. На заводе установлена специальная камера, где проверяется герметичность приборов. В ней поддерживается высокая влажность (85%) и высокая температура (85 градусов Цельсия).

Там же в лаборатории установлен 3D-­принтер — для моделирования компонентов коллектора.

САМЫЙ МАСШТАБНЫЙ ПРОЕКТ

Один из самых масштабных проектов компании Ariston Thermo Group, выполненный с использованием вакуумных солнечных коллекторов, — обеспечение системы ГВС в домах Олимпийской деревни в Пекине во время летней Олимпиады 2008 г. КПД вакуумных солнечных коллекторов на 15 % выше, чем плоских. А особенности конструкции оборудования позволяют размещать его при различной азимутальной ориентации и под разными углами к горизонту. Температура теплоносителя на выходе у вакуумных коллекторов достигает 150 °C. Гелиоколлекторы Elco maxi общей площадью 7500 м2 были установлены на кровлях 42 домов (общей площадью 500 тыс. м²), где проживало 18 тыс. спортсменов. Таким образом, участники Олимпиады 2008 года получали горячую воду, нагретую исключительно солнцем посредством гелиоустановок группы Ariston. Суммарное потребление горячей воды составило около 600 тыс. литров.

Редакция журнала «Потребитель. Всё для стройки и ремонта» и сайта www.master-forum.ru благодарит российское представительство «Аристон Термо Русь» и лично его генерального директора Филиппа Коэна (Philippe Cohen) за приглашение и организацию поездки в Италию на заводы компании Ariston Thermo Group.

По ссылке читайте репортаж о производстве газовых котлов Ariston, Elco и Chaffoteaux в Озимо (Osimo), Италия: https://www.master-forum.ru/teplo-voda-photo-report?Id=5225

Репортаж опубликован в весеннем выпуске журнала «Потребитель. Всё для стройки и ремонта» ВЕСНА» 2015 (объединённый выпуск с журналом GardenTools ВЕСНА 2015)
Апрель 2015