Процесс поглощения компании Metabo компанией Hitach Koki завершён

После окончания всех необходимых процедур поглощение компании Metabo, производителя электроинструмента из Нюртингена, японским концерном Hitachi Koki завершено. 1 марта официально вступили  силу подписанные в середине ноября 2015 г. договора о поглощении Metabo. В результате сделки образуется концерн с годовым оборотом свыше 1,5 млрд евро, который в будущем станет одним из крупнейших производителей электроинструмента в мире.

«По нашему мнению, Metabo лучшим образом усилит наши позиции, поскольку оба предприятия замечательно дополняют друг друга во многих аспектах»,- заявляет Осами Маехара, генеральный директор Hitachi Koki. «Для нас это партнерство на равных. Наша четкая цель — значительно увеличить свое присутствие в Европе. Приобретение компании Metabo существенно приближает нас к этой цели. Мы высоко оцениваем выдающиеся результаты, достигнутые командой компании Metabo за последние годы. Поэтому мы не только оставим Metabo как независимую торговую марку, но и предоставим ей в рамках нашей компании самостоятельность, которая необходима предприятию для того, чтобы и в будущем продолжить свое успешное развитие.»

«В результате поглощения компании Metabo концерном Hitachi для нас открываются совершенно новые возможности», — говорит Хорст В. Гарбрехт, исполнительный директор Metabo. «У нас есть доступ к ресурсам одного из крупнейших предприятий в этой отрасли. С учетом того, что будущее нашего рынка непременно связано с аккумуляторной технологией, совместная деятельность в области разработки самых современных систем привода и аккумуляторных систем, а также объединение при закупке являются важными факторами конкуренции. Как Hitachi, так и Metabo в течение многих лет делали основной упор на совершенствование максимальной мобильности электроинструментов за счет постоянного повышения производительности аккумуляторных систем. Metabo как самостоятельная единица и торговая марка в концерне Hitachi может использовать такие свои преимущества, как гибкость, скорость, близость к клиенту и рынку. Так мы объединяем лучшее из двух миров.»

Токио (Япония) и Нюртинген (Германия), 1 марта 2016 г.

Пресс-релиз: процесс поглощения компании Metabo компанией Hitach Koki завершен

1 файл(ы) 91.07 KB

Скачать