Слово редактора журнала GardenTools

Правильно говорят: готовь сани летом, а телегу — зимой. В зимнем выпуске «GardenTools» мы подготовили статьи о садовом оборудовании, чтобы весной вы были во всеоружии. Мы сделали обзор интересного ручного инструмента, подробно рассказали о мотоблоках, измельчителях и пылесосах-воздуходувках, описали большинство новинок ведущих производителей.

Думаю, вам интересно будет почитать статью о типичных ошибках, совершаемых пользователями при работе с садовой техникой, и о том, к каким последствиям они приводят. «Предупрежден — значит, вооружен» — прочитав эту статью, вы сможете избежать этих ошибок, а следовательно, не придется лишний раз обращаться в сервисный центр и тратить время и деньги.

Очень надеюсь, что к моменту выхода номера зима порадует нас снегом и настоящими морозами. Хотя бы потому, что в этом выпуске мы собрали информацию о новинках снегоуборочной техники.

Чтобы вы наконец-то перестали грести снег лопатой, встав за «штурвал» мощного снегоотбрасывателя, который быстро и качественно расчистит и садовые дорожки, и площадку возле дома или гаража.

Как обычно, много внимания мы уделили цепным пилам, без которых уже немыслима жизнь на даче, на отдыхе, а для кого-то — и на работе. Помимо обзора новинок, мы протестировали наборы для заточки цепей. Но и это не всё. В октябре 2008 года в Германии в национальном парке Трипсдрилл прошел 28-й чемпионат мира среди лесорубов. По приглашению компании Husqvarna я побывал на этом первенстве и наблюдал, как ловко работают пилой настоящие профессионалы: за считанные секунды меняют цепь, четко в обозначенное место валят дерево, точно и быстро «пластуют» бревна и срезают сучья… Подробный фоторепортаж о чемпионате читайте в этом номере.

Осенью прошло еще одно интересное мероприятие, в рамках которого журналисты сдали теоретический и практический экзамены по вождению райдера Husqvarna. И я там был!..

Рекомендую вам почитать мастер-класс по изготовлению садовой мебели своими руками. Воспользуйтесь нашими нехитрыми советами, и на вашем загородном участке станет уютнее.

С уважением,
редактор журнала GardenTools серии «Потребитель»
Андрей Зборовский