Крупным планом: фуговальные станки Powermatic 60C и 60НН

Как сделать высококлассный фуганок в XXI веке? Да практически так же, как и век, и два века назад! Удивительно, но правила постройки такого оборудования не зависят от моды и «нанотехнологий». Как и прежде, хороший фуговальный станок должен по меньшей мере на две трети состоять из обработанного с высокой точностью чугуна!

Публикуем отзывы о двух новинках — фуговальных станках по дереву для домашней мастерской 60C и 60НН от Powermatic.

Powermatic 60C (230 В) | 60С (400 В) | 60HH (230 В) | 60 НН (400 В)
Фуговальные станки

• АРТИКУЛ: 1610084K-RU | 1610085K-RU | 1610086K-RU | 1610087K-RU
• ПИТАНИЕ: сеть 230 | 400 | 230 | 400 В
• ПОТРЕБЛЯЕМАЯ (ВЫХОДНАЯ) МОЩНОСТЬ: 2,4 (1,5) кВт
• ЧАСТОТА ВРАЩЕНИЯ СТРОГАЛЬНОГО ВАЛА: 5700 об/мин
• СТРОГАЛЬНЫЙ ВАЛ: у 60 С — традиционный (три прямых ножа); у 60 НН — Helical (54 четырёхсторонние режущие пластины)
• ДИАМЕТР СТРОГАЛЬНОГО ВАЛА: 78 мм
• РАЗМЕРЫ НОЖЕЙ (Д×Ш×Т): 205×19×3 | 205×19×3 | 15×15×2,5 | 15×15×2,5 мм
• КОЛИЧЕСТВО НОЖЕЙ: 3 | 3 | 54 | 54
• ШИРИНА ЗАГОТОВКИ (макс.): 203 мм
• ГЛУБИНА СТРОГАНИЯ ЗА ОДИН ПРОХОД: 0–12,7 мм
• РАЗМЕРЫ ФУГОВАЛЬНОГО СТОЛА (Д×Ш): 1854×216 мм
• РАЗМЕРЫ ФУГОВАЛЬНОГО УПОРА (Д×В): 965×120 мм
• УГОЛ НАКЛОНА ФУГОВАЛЬНОГО УПОРА: 45° в обе стороны
• ДИАМЕТР ВЫТЯЖНОГО ШТУЦЕРА: 100 мм
• ГАБАРИТЫ (Д×Ш×В): 1854×635×1168 мм
• ВЕС: 186 кг
• ЦЕНА (Москва, август 2020 г.): 155 000 | 155 000 | 199 000 | 199 000 руб.

Максимальная ширина заготовки — 203 мм. В таком режиме рекомендуемая глубина строгания — до 3 мм

В сегменте профессионального использования неавтоматического (то есть не конвейерного) деревообрабатывающего оборудования пользователи не ждут инноваций. Чем более «ортодоксален» производитель, чем строже он соблюдает классические и достаточно простые каноны станкостроения — тем лучше!

Сейчас речь пойдёт, пожалуй, о самых массовых и востребованных представителей этого семейства инструмента — фуговальных станках по дереву. От них мастерам-столярам требуется щедрое применение классического чугуна в каркасе станка, повышенная массивность и точность обработки и подгона деталей столов и упоров, простые, быстрые и стабильные регулировки, которые не «плывут» от вибраций и ударов, широкие рабочие диапазоны, позволяющие иметь дело с крупными заготовками. Этим характеристикам в полной мере отвечает новый для российского рынка фуговальный станок от авторитета в деревообработке, компании Powermatic, основанной в штате Теннесси ещё в 1921 году — модель 60C и её брат-близнец — 60HH.

Слева — обычные прямые ножи, справа — Helical, известные в профессиональной среде как «кукуруза»

Для фуговального станка чем больше чугуна, тем лучше

Powermatic 60C — это станок с длинным, почти двухметровым размахом мощных чугунных «крыльев» рабочего стола и традиционным строгальным валом с тремя радиально расположенными прямыми лезвиями. Powermatic 60HH — тот же самый станок, но укомплектованный рабочим валом с технологией Helical, с установленными в шахматном порядке на поверхности строгального барабана 54 мини-лезвиями. Также надо отметить, что и 60C, и 60HH доступны как в однофазном варианте, так и в трёхфазном — для любого типа электросети. Итого, фактически станок имеет четыре модификации, среди которых можно подобрать оптимальный для себя вариант по цене и по электропитанию.

Буквы в индексах модификации «шестидесятки», как уже говорилось, означают тип рабочего вала — с классическими прямыми ножами у 60C и с валом Helical у модели 60HH. Это различие заметно отражается на цене — станок с валом Helical на 44 тысячи рублей дороже «классики». Однако валы полностью взаимозаменяемы — можно приобрести более доступную модель, начать с ней работать, а позже отдельно докупить и установить Helical.

Параллельный упор и механизм его регулировки

Валы типа Helical, используемые многими производителями фуговальных станков, известны в столярном коммьюнити как «кукуруза», поскольку их режущая кромка распределена по всей поверхности в виде радиально установленных в шахматном порядке твердосплавных пластин. Эти валы давно оценили профессионалы деревообработки за целый ряд достоинств, среди которых более чистое строгание за счёт меньшего угла наклона резцов, низкий шум и высокая продолжительность работы на одной заточке. После притупления режущей кромки пластины просто поворачивают на свежую кромку без заточки и необходимости выставлять их положение. Ввиду квадратного профиля твердосплавных резцов поворачивать их можно четыре раза, а это не один год интенсивной работы! Так что затраты на «кукурузу» окупаются сторицей — это очень долговечный элемент инструмента.

Впрочем, добротный фуганок отлично работает с любыми типами ножей, а Powermatic‑60 — это отличный фуганок! Среди его ключевых достоинств — обработанный с высокой точностью без малого двухметровый стол (1854 мм в длину и 216 мм в ширину), позволяющий работать с очень крупными заготовками. Стол выполнен из практически прецизионно обработанного чугуна. Массивные подающее и приёмное крылья стола отлиты без экономии металла, да ещё и с рёбрами жёсткости. И проточены в сборе до безупречной параллельности поверхностей.

Параллельный упор, как и основной стол, — литой чугунный, с точно обработанной поверхностью и не допускающий деформаций при любых нагрузках.

Патрубок диаметром 100 мм для вытяжного гофрированного шланга стружкоотсоса?

Удобный и при этом простой механизм управления положением параллельного упора с червячным регулятором наклона и боковым сдвигом с мощными эксцентриковыми фиксаторами позволяет быстро регулировать упор по вылету для выбора шпунтов и по углу для реза со скосом и снятия фасок — до 45 градусов вправо и влево от вертикали. Линейная шкала показывает градусы наклона с весьма высокой для столярки точностью.

И приёмный, и подающий столы — регулируемые, движущиеся по наклонным направляющим-ластохвостам. Приёмный требует регулировки достаточно редко (при смене вала с классического на Helical, и наоборот, к примеру), и механизмов лёгкой и быстрой регулировки у него нет. А вот подающий регулируется в процессе работы постоянно для изменения глубины строгания, для чего предназначена удобная рукоятка с фиксатором. Рычажный ход рукоятки обеспечивает грубый вертикальный ход стола, а радиальное вращение набалдашника рукоятки — плавную точную подстройку в небольших пределах. Глубину контролируют по стрелочной шкале с ценой деления в полмиллиметра.

Крайние положения подающего стола относительно приёмного

Помимо строгания плоскостей, фуговаль­ный станок часто используют для выборки четвертей (шпунтов) — это весьма важная и полезная его функция. Максимальная глубина шпунта, заложенная конструктивно в профиль приёмного стола, — 12,7 мм. Кри­воватая на первый взгляд цифра на самом деле достаточно круглая в «буржуйских» единицах измерения — полдюйма. И неплохая — станки классом ниже выбирают, как правило, шпунт не более 10 мм.

Фуговальный станок Powermatic 60C подключён к вытяжной установке Powermatic PM2200

Как и большинство станков Powermatic, 60C/60HH оборудован удобной и безопасной пусковой панелью, вынесенной на стойке на высоту груди работающего для быстрой остановки двигателя при необходимости. Магнитный ключ (жёлтая «таблетка» над кнопкой «On/Off») позволяет осуществить простейшую блокировку от включения станка посторонними.

Подытожим сказанное упоминанием о том, что Powermatic уделяет большое внимание чистоте на полу мастерской и в её атмосфере, имея в ассортименте целую линейку производительных вытяжных систем. И все деревообрабатывающие станки бренда, соответственно, адаптированы для высокоэффективной работы совместно с аспирационными установками. Фуганки 60C/60HH также, разумеется, рассчитаны на подключение к вытяжным гофрошлангам диаметром 100 миллиметров. Особенно хорошо, к слову, вытяжки работают с оборудованием, имеющим валы Helical, чьи «дискретные» лезвия выдают мелкофракционные, легко и чисто удаляемые отходы.

Российский сайт Powermatic: www.powermatic.ru
Сайт ООО «ИТА-СПб» (эксклюзивный дистрибьютор Powermatic в России): www.jettools.ru

Автор: Евгений Балабас.

Обзор опубликован в объединённом выпуске «Лето-осень 2020» (№3’2020)
журналов «Инструменты» + «Всё для стройки и ремонта» + «GardenTools»
серии «Потребитель».

Архив всех выпусков в pdf-формате смотрите здесь.

Август 2020 года